差分

ナルト叙事詩のバトラズは、父親から生まれた子供であり、その点がギリシア神話のアテーナー女神と類似する。また、バトラズは父親を殺したナルト達に苛烈で凄惨な復讐を行う。「女神が父親を殺した復讐に荒れ狂う」という神話はあまり類例を見ないが、「父親」を「夫」に置き換えて夫の復讐に挑むエジプト神話のイシス、「父」ではなく「母」の復讐のために苛烈な報復を行うギリシア神話のアルテミス・アポローンの兄妹、「父親」を「娘」に置き換えて娘を怪我させた息子を殺してしまう朝鮮の伝承の母神、「夫」が亡くなったら神託に従って朝鮮を征討してしまう神功皇后とか、崩れた形の神話にはいくつか例がある。もしかしたら、バトラズも非常に古い時代には女神だったかもしれない、と考える。アテーナー女神の場合は、父親が主神ゼウスだから、誰かに殺されるはずもなく、親の復讐を果たす神話は削除されてしまったものと考える。ただし、彼女が正常に生まれていたら、いずれゼウスの後継者になるだろう、という預言を受けており、婉曲的ではあるが父の死後、後継者となったというニュアンスのエピソードをアテーナーは有している。イラン神話のアータルはアテーナーと同様で、父親が「偉大な神」だから、復讐の機会が生じるはずもない。

起源的には、バトラズ、アータル、アーサーの順に古いと考える。