洪水の話
台湾原住民の神話より、洪水などに関する話をいくつか挙げてみたい。台湾の洪水神話はバリエーションが豊富でさまざまな話がある。
人類の初め
例えば、伏羲・女媧神話では、大洪水の後に生き残った二人の子供が人類の祖となる。台湾では、「人類の祖」はどのように語られるのだろうか。
大嵙崁部族創生
昔、山に一巨石があり、二つに割れてその中から2名の男と1名の女が出現した。彼らの間から四人の子が生まれ、その子がまた互いに行き来して子孫は増えていった。子孫は兄妹の婚姻を堅く禁じた(アヤタル族スコレク群大嵙崁部族、神々の物語19-21p)。
補足
台湾の始祖神話は、男女が石から生まれた、というものが多いと感じる。男女二人が生まれることもあるし、複数の場合もある。少数だが2羽の鳥のうち1羽が溺れて死に、残りの1羽が変化して男女が生じた、という「洪水神話」を思わせる話もある。
バロン・ダロン類話
洪水が起きて、その上地震があり、地が避け熱湯が噴き出した。そのため、生物はほとんど死に絶えたが、神は二人の兄妹に臼を与えて逃れさせた。兄妹は夫婦となった。(アミ族南勢アミ群、神々の物語133-134p)。
大洪水が起きて、二人の兄妹が臼をに乗って生き延びた。兄妹は夫婦となった。タタハチラヅという神が来て、拝神の行事を教えた(アミ族南勢アミ群、神々の物語134-136p)。
じじ穴とばば穴
下諏訪の伝承。下諏訪は金刺氏の拠点の一つ。
下諏訪町の上水道池付近にじじ穴とばば穴と呼ばれる古墳がある。むかし、火の雨が降ったとき、この二つの穴に逃げ込んだ人だけが助かったという。今の下諏訪の人々は、この二つの穴に逃げ込んだ人たちの子孫だといわれている(信州の民話伝説集成南信編p44)。
私的解説
数ある「洪水神話」の中に、通常の「洪水」や「津波」ではなくて、火山活動を思わせるものが混じっている。それを2編挙げる。彼らが逃げおおせた結果、人類の多くは滅んでしまったけれども、祖神である「男女」の1対は生き残った、という話で、台湾の伝承と下諏訪の伝承は良く似ているように思う。オーストロネシア語族の伝承の中でも、起源が非常に古いものだと考える。
台湾の伝承では、バロン・ダロン的神話で、子供達が「臼」に乗って大洪水を逃れる、というものがある、「臼」というのは「岩」を変形させたものだと思われる。「岩から子供が生まれる」という発想は、母親が既に死んでいる(死んだから岩に変じてしまった)ことを示しているように思う。中国神話の塗山氏女のようなものと言えよう。
生贄を捧げる話
アヤタル族上坪前山部族
海が来た。イヌを生贄に捧げたが海は動かなかった。人間(性別は不明)を捧げたら海水が退いた。(アヤタル族上坪前山部族タコナン社、神々の物語131-132p)。
アヤタル族上大嵙崁部族
洪水が起きた。死んでも惜しくない人間を生贄にしたところ、水は増してきた。死んでも惜しくない人間を捧げたから神が怒っていると考えて、頭目の娘を生贄にすることにした。すると水が退いた。
水が退いた跡には魚や鰻がたくさん引っかかっていた。しかし、食べきれないで腐ってしまい、とても臭かった。(アヤタル族上大嵙崁部族シッケイ社ムカタセク区、神々の物語132-133p)。
私的解説
「射日神話」は種類が多い。特に重要なのは、太陽が射られて「月」になった、という部分と考える。中国の羿神話
粟の話
イコロンの話(穀物種を盗む)
その他
関連項目
参考文献
- 神々の物語 台湾原住民文学選5 紙村徹編・解説 草風館 2006年8月1日発行