差分

である。「融」の字をつけたのは彼があらゆるものを融かす高熱の神であることを示したかったのだろう。でもこれが印欧語族の間ではゲルマン祖語の「*jungaz（若い）」になってしまったと考える。祝融は「ヤング・デーヴァ」とか「デーヴァ・ジュニア」と呼ばれるようになってしまったのだ。jungaz（若い）」になってしまったと考える。祝融は「ヤング・デーヴァ」とか「デーヴァ・ジュニア」と呼ばれるようになってしまったのだ。おそらく日本語ではこれを更に意訳して「'''別雷神'''」と呼んだと思われる。