マリヤはもともとカネシュ(現在のキュルテペ)の神殿に属していた<ref>Frantz-Szabó, 1987, p=304</ref><ref>Watkins, 2007, p123</ref>。 彼女の名前の最も古い記録は、この地の古アッシリアの文書に登場する女性の名前(例えばMaliawasḫ)とトポニム(例えばMalitta)である<ref>Wegner, 1981, p214</ref><ref>Frantz-Szabó, 1987, p305</ref>。
マリヤは楔形文字で彼女の名前が時折決定詞ÍDで綴られることから、もともと同じ名前を持つ川の女神であったと推測されている<ref>Schwemer, 2022, p376</ref><ref>Barsacchi, 2016, p9。p9</ref>。