== 私的解説 ==
「若」という言葉は、桑という植物に関連している。また、「ひざまづいている人物」とは女性を示しているのではないだろうか。女性は一般的に「か弱い」というイメージがあるので、中国語では「若」と「弱」の意味が交錯している部分があるのではないだろうか。これは「'''桑の木に化した女神'''」を指す言葉であって、「[[吊された女神]]」のことと考える。いわゆる'''[[馬頭娘]]'''である。
ただし、これを「神の名」として見た場合には、女神のみでなく男神の名の場合もある。また、「[[燃やされた女神]]」「[[養母としての女神]]」の名ともなっていると考える。
== 類語・派生語 ==