21,334
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Das eigentliche Wort für „Bär“ im [[Indogermanische Ursprache|Urindogermanischen]] muss die Wortwurzel *''h<sub>2</sub>r̥tḱ-'' gehabt haben, wie aus Wörtern wie [[Griechische Sprache|griechisch]] ''arktós'', [[Lateinische Sprache|lateinisch]] ''ursus'' (< *''urcsus'' < *''urctus''), [[altindisch]] ''ŕ̥kṣa'' und [[Hethitische Sprache|hethitisch]] ''ḫartaka-'' zu schließen ist. Auch in einigen [[Keltische Sprachen|keltischen Sprachen]] ist die Wurzel erhalten, so im [[Altirische Sprache|Altirischen]] ''(art),'' im [[Walisische Sprache|Walisischen]] ''(arth)'' und im [[Bretonische Sprache|Bretonischen]] ''(arz).'' Die Wurzel taucht auch in den Namen der keltischen Gottheiten [[Andarta]], [[Artaios]], [[Matunus]] und [[Artio]] auf sowie bei den Griechen in den Namen der mythologischen Figuren [[Artemis]] und [[Arkas]].
→主に印欧語における命名と語源
== 神話・信仰 ==
=== 主に印欧語における命名と語源 ===
「クマ」を意味する印欧祖語の語源は、*''h<sub>2</sub>r̥tḱ-''であったと推測される。これは、ギリシャ語の''arktos''、ラテン語の''ursus''（< *''urcsus'' < *''urctus''）、古代インド語の''ŕ̥kṣa''、ヒッタイト語の''ḫartaka-''などの単語から推測できる。などの単語から推測できる。この語源は、いくつかのケルト語にも残っている。たとえば、古アイルランド語の「(art)」、ウェールズ語の「(arth)」、ブルトン語の「(arz)」などです。この語源は、ケルト神話の神々「アンダータ（Andarta）」、「アルタイオス（Artaios）」、「マトゥヌス（Matunus）」、「アルティオ（Artio）」の名前にも見られ、ギリシャ神話では「アルテミス（Artemis）」や「アルカス（Arkas）」の名前にも見られる。
Das [[Etymon]] ''Bär'' kommt nur in [[Germanische Sprachen|germanischen Sprachen]] vor ([[Englische Sprache|englisch]] ''bear,'' [[Niederländische Sprache|niederländisch]] ''beer,'' [[Skandinavische Sprachen|skandinavisch]] ''björn'') und wird herkömmlich von einem alten Wort für „braun“ abgeleitet. Eine andere Hypothese leitet das Wort von einer indogermanischen Wurzel ''*g<sup>wh</sup>er-'' für „wildes Tier“ (verwandt mit lateinisch ''ferus'') ab, was aber lautlich umstritten ist. Eine wieder andere, lautlich ebenfalls nicht plausible Theorie legt nahe, dass das Wort ''Bär'' vom [[Germanische Sprachen|altgermanischen]] ''wer'' für „Mann“ (vergleiche ''[[Werwolf]]'') abstammt, was auf die Fähigkeit des Bären Bezug nimmt, ähnlich einem Menschen auf zwei Beinen stehen zu können.
