天狗（中国）

天狗（てんこう）は中国に伝わる伝説の動物である。始めて記録されたのは「山海経西山経」で、原文は以下の通りである。

「又西三百里，曰阴山。浊浴之水出焉，而南流于番泽。其中多文贝，有兽焉，曰天狗，其状如狸而白首，其音如榴榴，可以御凶。」

訳：さらに西へ三百里、陰山といい、濁浴の水ながれて南流し、蕃沢に注ぐ。水中に文ある貝が多い。獣がいる、その状は狸の如く、白い首、名は天狗。その声は榴榴のよう。凶をふせぐによろし。

本文にもあるように、天狗は頭が白い狐狸のような動物で、魔除けの瑞獣であり、おそらく実際に存在した古代の哺乳類であろう。しかし、その後、彗星や流星を表す言葉へと発展し、古代人は天空を走る星を大きな災厄とみなしたため、天狗という名前も凶星を表す言葉になったのである。

「史記・天官」には次のように記載されている。

「天狗狀如大奔星，有聲，其下止地類狗，所墮及炎火，望之如火光，炎炎沖天。」

訳：天狗星は状態が大流星のようで声がし、天上から下って地上に止まるときは、形が狗に似ている。墜ちるところを望むと火花のようで、炎々と天を衝くようである。。

これが現れると『その下の国では千里にわたって軍を破り、将を殺す』とある。

天狗食日・犬に追いかけられる日月

天狗が日月とは独立した存在で、日月を追いかける話。

古来、中国では日食は「天狗が太陽を食べる」ことで起こると考えられていた。日食が起きると、人々は太鼓や爆竹を叩いて犬を追い払う。

Wikipediaの天狗（中国）

元々天狗という語は中国において凶事を知らせる流星を意味するものだった。大気圏に突入し、地表近くまで落下した火球はしばしば空中で爆発し、大音響を発する。この天体現象を咆哮を上げて天を駆け降りる犬の姿に見立てている。中国の『史記』をはじめ『漢書』『晋書』には天狗の記事が載せられている。天狗は天から地上へと災禍をもたらす凶星として恐れられた

明朝の頃から、天狗が日食や月食を起こすという、「天狗食日食月信仰」が登場する。以下のような内容である。

昔々、太陽神と月神が、人間の起死回生の薬を盗んだ。

人々は犬に月と太陽を追いかけさせた。
しかし、月神と太陽神はすでに薬を飲んでいたので、犬が月と太陽を噛んでも噛んでも、月と太陽は死なない。
それでもこの犬は諦めない。常に月と太陽を食う。

それで、日食、月食が起こるのである。（『紅河イ族辞典』より）

ここでいう天狗とは、文字通り「天の狗（＝犬）」のことである。この神話は現在、中国全土に広まっている。

羿神話

伝説によると、后羿が民のために9つの太陽を撃ち落としたとき、王母娘娘（西王母）は褒美に霊薬を与えたが、后羿の妻である嫦娥はそれを食べて一人で天に昇ってしまったという。門の外から后羿の猟犬・黒耳が吠えながら家の中に飛び込み、残りの霊薬を舐めてから上空の嫦娥の後を追った。嫦娥は黒耳の吠える声を聞くと、あわてて月に飛び込んだ。そして、髪を逆立て、体を大きくした黒耳は、嫦娥に飛びかかり、月を飲み込んだ。

月が黒い犬に飲み込まれたことを知った玉皇大帝と王母娘娘（西王母）は、天兵に命じて犬を捕らえさせた。黒い犬が捕まった時、王母娘娘（西王母）は后羿の猟犬と認め、南天の門を守る天狗にした。黒耳は役目を得ると、月と嫦娥を吐き出し、それ以来、月に住むようになった。

張仙が天狗を撃った話は、天狗が天の星が子供として生まれ変わるために地上に降りてくるのを邪魔していたので、張仙が天狗を打ち払って、人々が問題なく子供を得られるようにしたことから、張仙と呼ばれるようになったというものである。

イ族の天狗食日

昔、太陽神と月神が、人間の起死回生の薬を盗んだ。人々は犬に太陽と月を追いかけさせたが、彼らはもう薬を飲んでしまっていたので、噛みつかれても死なない。犬が諦めずに太陽と月に噛みつくので、日食・月食が起きる。

ハニー族の天狗食日

ハニー族の先祖のである三兄弟は不老不死の薬を持っていたが、月神に盗まれた。三兄弟は長い梯子を作って天に昇り、薬を取り戻そうとしたが、月神が梯子を倒したため三兄弟は地面に落ちた。彼らの飼っていた犬が天に昇って月を噛んで薬を取り戻そうとするので月食が起きる。

天狗食月１

古くは「天狗が月を蝕む（天狗蝕月）」という言い伝えがあり、例えば明代の『洪山中碑文』には「景光年間、天狗が月を蝕み、玄武竜と野戦した」と始まっている。 明の代の「洪順楚の歌」には、「景康の年、犬が月を食った」という前置きがある。李氏朝鮮時代の李忠武公の亀甲船の歌には「天狗は月を蝕み、海は疲弊し、風は万里を断つ。」とある。

韓国では、犬は満月と相性が悪いと言われているため、満月の日には犬に餌を与えない。ビルマの伝説では、月が天狗に飲み込まれたのは、死者を蘇らせ、病人を癒すために主人の臼と杵を盗んだからだと言われている。

古代中国では、天狗は月の邪神の名前としても使われていた。古書『謝爾捷方』巻四は、枢機卿の暦を引用して、「天狗は月の邪神である」と述べている。 この日は神仏に祈ること、加護を祈ることは禁じられていた。同書はまた、暦から「天狗は常に月の前二時にいる」と引用している。

民間では他に「蝦蟇が月を食べる（月蝕蝦蟇）」というものもある。

天狗食月２

管理人が、各地の日月食神話に影響を与えたと考える話。

eastasian氏のブログから、引用。

河北省保定の中秋節に関する伝説

毎年八月十五日の深夜、天上には天狗神が現れ、月を呑むと言われている。奇妙なことだが、この天狗神は口はあるがのどがない。大口を開けて月を呑むが月はその腹に収まることはなくのど元から吐き出されるのである。吐き出しては又呑む。それを何度も繰り返して簡単にあきらめることはない。月の神はこれを耐えがたく思って下界の人民に指示をだし、様々な大声を出して天狗を驚かし追い払うようにしたのである。

そんなわけで毎年この夜には民間では爆竹を放ち、鉄鍋を鳴らし、銅盆をたたく。太鼓をたたくものもある。それは天狗を脅かしているのである。

民間習俗（『中国民間禁忌』より）
民間では日月色は天狗がこれを食べたからだと言う。皆既日月食は食べられ排泄された、と考えて不吉で不作である。部分日月食は食べきれずに吐き出したと考えて吉、豊年であるとする。人々は日月食があると銅鑼を鳴らし、太鼓を叩いて天狗を脅し日月を救おうとする。。

その他の天狗食月

苗族伝承、ヤマイヌと七人の娘たち

七匹のヤマイヌが七人の若者に化けて、食べ物を捜しに山をおりた。彼らは七人姉妹の家に押し入り、ひと晩の宿泊を求めた。

姉妹は仕方なく若者達をもてなして餅をふるまったが、ヤマイヌの正体に気づいた上の３人の娘は逃げ出してしまった。

下の４人は、糸繰りをしながら知恵を絞り、ヤマイヌ達を一匹ずつ屋根裏におびき寄せて４匹まで殺してしまう。残りの３匹は家の外に逃げ出してしまった。

逃げ出した３匹のヤマイヌは外に隠れていた３人の姉達を襲い、姉達は体の一部を食いちぎられてしまう。自分勝手に逃げ出した娘達はかえってひどいめにあった。しかし、ヤマイヌは姉達の命までは奪わずに逃げてしまう。下の４人の娘達は、ヤマイヌの毛皮を手に入れて嫁入り道具にした。

例えば、『羲和（太陽の女神）と常羲（月の女神）は帝夋の妻である。』という記述がある。この場合、羲和と常羲は太陽や月を擬人化した存在といえる。これを『羲和と常羲は帝夋の妻である。』と書くとする。そうしたら、羲和と常羲は擬人化した神であることは誰にでも理解できようが、彼らが「太陽と月」であることは、それを知っている人にしか分からないことになる。これと同じで、苗族の伝承には、擬人化した太陽娘娘が登場する話がいくつかあるように思うのだけれども、彼らが太陽だとは誰も教えてくれない、ということである。しかも、この伝承のように太陽娘娘が４人もいたら、特に合理性を重んじ、天体や科学の知識がある現代人には、彼らが「太陽」だと、説明もされずにどうして気づけようか、ということになる。

でも、この伝承は「天狗日月食」の話で、上の３人は体の一部が欠けており、月の女神を示しているのだと思う。下の４人は太陽女神である。日本神話の天照大神も、機屋を経営する女神であり、彼女の下に「小さな太陽女神」ともいえる織り姫達が複数存在している、といえる。４人の妹は幸せな結婚にこぎ着けるが、姉達にそのエピソードはない。その理由は語られないが、姉達は「太陽が殺されて月に変化した存在」だからという潜在的な意味があるのではないだろうか。太陽が殺されて月になるという話は台湾の神話で良く見かけるエピソードである。そして、彼らを襲うヤマイヌとは、７匹いることから「軍神的な北斗七星の化身」といえることが分かる。

だから、『羲和と常羲は帝夋の妻である。』と書くと、それは『太陽と月は北極星の妻である。』という意味になるし、『北極星が人類の父で、太陽と月が母である。』という意味にもなる、と管理人は思うのだが、『太陽娘娘と月娘娘が押し入った北極星に強姦された。』って書いたら、それも『北極星が人類の父で、太陽と月が母である。』という意味になるのではないか、と気がついてぞっとする管理人である。北極星信仰を権威の象徴とした父系の王制と身分制度の確立は、このように表裏一体となった２面性を持つものではなかったのだろうか、と考える。

日本の天狗食日月

中国では「天狗」といえば、文字通り「天の犬」のことを指すけれども、日本の場合、「天狗」とは一般的に羽が生えて、異様な顔をした鳥人のようなものを指して、犬のことではない。そして仏教と融合して「修行して亡くなった徳の高い僧侶は仏ではなくて天狗になる」とか、一部では言われるような存在になって、「特殊能力を持つ神人の一種」のように考えられるようになったので、日本の天狗が直接、日月の女神に関わることはない。

日本神話で太陽女神を脅かし、月女神（この場合は大宜都比売を「月女神」である、と仮定しての話になるけれども）を害するのは須佐之男であるので、日本では須佐之男が中国的な「天狗」に相当するし、おそらく北極星を意識した神でもあると考える。神話と信仰の上で、須佐之男は賀茂系の一部の氏族の祖神と考えられているし、天皇家の祖神扱いでもあって、王権の権威の象徴である。でも日本神話の内容は、『太陽女神と月女神は須佐之男に害された。』という話なので、須佐之男は帝夋（上帝）のような存在でありながら、苗族のヤマイヌに似た存在でもあり、黄河文明の王権神話と長江文明の略奪神話の折衷といえる神話を持っていて興味深い。

また管理人は、長野市栗田で「狗天伯」という神が祀られている祠を見たことがある。天白神あるいは天伯神は東海から関東にかけて割と頻繁に見られる神であり、雷神信仰が目立つ地域に良く見られるという印象を持っているので、雷神の一種ではないか、と管理人は考える。栗田のあたりは、かつて裾花川が近くに流れていた地域であり、狗天伯社は水神の祠と並んでいるので、水に関連する神の性質もあるように感じる。ただし、「狗天伯」と天白神に「狗」がつく神は、栗田でしか見たことがない。もしかしたら、「狗天伯」というのは、頭が白いという中国風の天の犬神のことで、北極星のことでもあるかもしれないと思う。

その他

北欧神話ではスコールとハティという２匹の狼がそれぞれ太陽と月を食べようと追いかけ、日月蝕の原因になると言われている。

インド神話ではラーフという「首だけの神」が日月蝕を起こすという。ラーフの息子達はケートゥという32の彗星とされ、中国の天狗が流星とされていたことと性質が似ている。ラーフもまた彗星あるいは流星の一種であり、中国風の「天狗」に相当するのではないだろうか。

派生神話あるいは天狗食日月北斗

苗族の伝承では、日月乙女も７人登場する。ということは、日月女神は北斗の七女神も兼ねているのであり、苗族の「ヤマイヌと七人の娘たち」は父系の男神北斗信仰を持つ人々が、母系の女神北斗信仰を持つ人々を略奪し、支配を試みたという歴史を投影しているものなのだ、と推察できないだろうか。何故、日月女神が北斗女神も兼ねるのだろうか。

苗族の乙女達は狼藉者に襲われても糸繰りを続ける。そうして、星々と太陽と月がいつものように正しい糸繰りの輪を紡ぎ続けなれば、人々の生活が成り立たなくなるからである。乙女達は太陽女神でも月女神でも北斗女神でもある「天輪の糸繰り女神」だったのだろう。これはまさに「天輪」の思想といえる。襲い来るヤマイヌ達は、まさに天の運行を乱す悪魔だったのである。

母系文化の「天輪」である「糸繰り機」は、父系文化で「車輪」に置き換えられたものと思われる。糸繰りは男性の仕事ではないからである。中国神話の太陽の母女神である羲和が「太陽車輪の御者」とされるのは、かつて彼女が母系の女神であったときに、「糸繰りの女神」だったからと思われる。父系文化に取り込まれて、彼女は車輪の女神、次いで御者の女神に置き換えられてしまったのだろう。

管理人が天狗食日月より派生したと考える伝承をいくつか挙げる。すでに天狗が登場しなくなったものである。

カリストー・ギリシャ神話

カリストーは処女の月女神アルテミスの従者であり、処女を誓っていたが、ゼウスに目をつけられ騙されて関係を持ってしまう。その結果カリストーは妊娠したが、処女の誓いを破ったことを知られたくなくて、隠して主人のアルテミスに仕えていた。しかし、アルテミスと共に沐浴した際に、妊娠がばれてしまい、怒ったアルテミスに熊の姿に変えられてしまう。熊にされたカリストーは狩られて殺されてしまう。ゼウスはカリストーの遺体の中から子供を取りだしマイアに預け、遺体を天にあげておおぐま座に変えた。（Wikipediaより要約）

おおぐま座は北斗七星を含むので、これは「天狗食北斗」神話といえる。ハイヌウェレ神話ではサテネはハイヌウェレの死に怒り、ハイヌウェレと共に姿を消す一心同体の女神として現されるが、ギリシャ神話のアルテミスはゼウスに襲われたカリストーに対し、怒り罰を与える。こちらは仕事を怠けた織り姫に罰を与える西王母と同じパターンといえる。西王母やアルテミスは父系の文化に取り込まれ、父系の身分秩序を守る女神となったため、特に「行うべき仕事を怠けている下位の女神」を厳しく監督する傾向がある。天狗に襲われた気の毒な月乙女達は、苗族の伝承の中でも

自分勝手に逃げ出した

と非難の対象にされている。非難は父系の神話が拡大し、頂点にある天帝やゼウスの権威が高まれば高まるほど、激しくなるようである。天狗（天帝）やゼウスの行いが非難されることはあってはならないからである。

アルテミスが処女の女神であることは、彼女がかつて「結婚できなかった月乙女」であったことを伺わせる。「結婚できなかった月乙女」は父系の神話に取り込まれて「厳しく監督する上位の（月）女神」と「スケープゴート的に非難され罰され殺される下位の女神」に分けられてしまったことが分かる。元は同じものであった２つの女神の一方が、虐待的にもう一方を殺す、というパターンは「うりこひめとあまのじゃく」や「シンデレラ」という話へと変遷していくように思う。狩られて殺されたカリストーは「犬に追われて殺された」とも考えられるので、言外に「天狗食北斗」が暗示されているかもしれないと考える。カリストーが北斗の女神である点は、彼女が元は苗族の日月北斗乙女と同様の女神で、北斗女神の姿が強調されたものだということが示唆される。異教時代のヨーロッパでは熊女神信仰が盛んであった。

イーピゲネイア・ギリシャ神話

ミュケーナイ王アガメムノーンはトロイア戦争に出征する前に狩をし、「私の腕前には狩の女神たるアルテミスもかなわないであろう。」と口を滑らせた。アルテミスは侮辱する人間に対して、猟犬に八つ裂きにさせる、子供を皆殺しにする、疫病をはやらせるなど、残酷な手段を辞さない女神であり、トロイアに味方していたため、怒りで逆風を起こし兵団が出発できないようにしてしまった。そこで神託を問うたところ「娘を生贄にささげよ」とのことだった。アガムメノーンは苦悩の挙句、オデュッセウスの献策でアキレウスとイーピゲネイアの婚礼を挙げると言って、妻と娘を騙し、妻クリュタイムネーストラーと娘イーピゲネイアを呼びよせた。真実を知り、悲嘆に暮れ並み居る勇者たちに娘の助命を願い出るクリュタイムネーストラーに対し、イーピゲネイアは王女の務めとしてわが身を捨て国のために生贄となることを承諾する。半狂乱で身を投げ出して嘆く母と義憤から勇士たちの先頭に立って助命を叫ぶ憧れの男性アキレウスを宥め、気高い王女は婚礼の衣装を身に着けたまま祭壇で命を落とした。 （Wikipediaより要約）

十人の処女たちのたとえ

そこで天国は、十人のおとめがそれぞれあかりを手にして、花婿を迎えに出て行くのに似ている。その中の五人は思慮が浅く、五人は思慮深い者であった。思慮の浅い者たちは、あかりは持っていたが、油を用意していなかった。しかし、思慮深い者たちは、自分たちのあかりと一緒に、入れものの中に油を用意していた。花婿の来るのがおくれたので、彼らはみな居眠りをして、寝てしまった。夜中に、『さあ、花婿だ、迎えに出なさい』と呼ぶ声がした。そのとき、おとめたちはみな起きて、それぞれあかりを整えた。ところが、思慮の浅い女たちが、思慮深い女たちに言った、『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。わたしたちのあかりが消えかかっていますから』。すると、思慮深い女たちは答えて言った、『わたしたちとあなたがたとに足りるだけは、多分ないでしょう。店に行って、あなたがたの分をお買いになる方がよいでしょう』。彼らが買いに出ているうちに、花婿が着いた。そこで、用意のできていた女たちは、花婿と一緒に婚宴のへやにはいり、そして戸がしめられた。そのあとで、ほかのおとめたちもきて、『ご主人様、ご主人様、どうぞ、あけてください』と言った。しかし彼は答えて、『はっきり言うが、わたしはあなたがたを知らない』と言った。だから、目をさましていなさい。その日その時が、あなたがたにはわからないからである。（マタイによる福音書25章1節から13節(口語訳)）

当時の結婚式は、花婿が花嫁の家に迎えに行き、花嫁と一緒に行列となって花婿の家に戻り、そこで式を挙げるというものだった。花婿が花嫁の家に到着したときに、乙女たちがともし火を持って迎えるという慣習があった。そのため乙女たちにとって、ともし火を持って花婿を迎えることは大切な使命だった。ともし火が消えないように万全を期した準備で花婿を迎える必要があった。

ともし火は愛のともし火であり、備えの油は愛の油であった。たとえの中の花婿はイエスを、乙女たちは我々人間を、ともし火は信仰を、油は愛と善業を表す。眠りはイエスの来臨までの期間を表し、婚宴は天国を表している。たとえの中で目覚めて用意することは「賢い」という言葉で表現されている。（Wikipediaより）

・・・自分でもいつ戻ってくるのか分からないのなら、待っている人達にあれこれ世話を焼くのは、「大きなお世話」というものでは？　本当にイエスってこういうこと言う人だった？　と思うキリスト教徒ではない管理人である。

それはともかく「行うべき仕事を怠けている愚かな娘達」は明かりの乏しい月乙女達であり、「賢い娘達」は太陽乙女達であると考える。結婚に関する話ではあるが、結婚するのは太陽乙女達ではない。もはや伝承の中に天狗は登場せず、完全に「労働に関する説話」になってしまっている天狗食日月である。乙女達が１０人である点は、羿神話の「１０の太陽」を思わせる。変形が著しいけれども、天狗食日月が労働に関する説話に変化して広範囲に伝播していた証拠といえるのではないだろうか。

参考文献

• 西山経、山海経、高馬三良訳、平凡社、1994、p42
• 天官書第五、史記I、小竹文夫他訳、筑摩世界文学大系、筑摩書房、1971、p164-165
• 犬（３）　狗食日月、神話伝説その他、eastasian、00-01-18（最終閲覧日：22-10-23）
• 『紅河イ族辞典』より、天狗食べ日（月）考、王鑫、怪異・妖怪文化の伝統と創造ーウチとソトの視点から、2015、巻45、p67
• 村松一弥『苗族民話集』平凡社、1974年

関連項目

• 禍斗：天狗の一種。天災時に火災を起こす存在。
• 天犬
• 羿：黒耳という天狗の飼い主
  • 盤瓠：羿のトーテムである犬。
• ニンギジッタ：天の門番である点が性質が一致している。