「サートゥルヌス」の版間の差分

提供: Bellis Wiki3
ナビゲーションに移動 検索に移動
16行目: 16行目:
 
'''エアリウム'''（Aerarium）は、 aes（「青銅、お金」）+ - ārium（「場所」）から成り、古代ローマで公の宝庫に付けられた名前だった<ref>Burton, 2012</ref>。二次的な意味では公的財政にも付けられた<ref name="EB1911">Aerarium1, page259</ref>。
 
'''エアリウム'''（Aerarium）は、 aes（「青銅、お金」）+ - ārium（「場所」）から成り、古代ローマで公の宝庫に付けられた名前だった<ref>Burton, 2012</ref>。二次的な意味では公的財政にも付けられた<ref name="EB1911">Aerarium1, page259</ref>。
  
−
フォロ ロマーノのサートゥルヌス神殿には、ローマ共和国と初期ローマ帝国の国庫と文書館（aerarium）が収められていた。
+
フォロ・ロマーノのサートゥルヌス神殿には、ローマ共和国と初期ローマ帝国の国庫と文書館（aerarium）が収められていた。
 +
 
 +
ローマ人のメインのエアリウムは、カピトリノの丘のふもとにあるサトゥルヌス神殿の下にあるaerarium Saturniでした。[ 1 ]ローマ国家は、国庫とともに、ローマ法やsenatus consulta を含む財政的および非財政的な国家文書をここに保管しました。法律はここに預けられて初めて有効になりました。[ 1 ]また、ローマ軍団の軍旗も保管されていました。共和政ローマ時代には、都市財務官が元老院の監督と管理の下でこれを管理していました。[ 4 ]古典共和政時代までに、元老院はここから資金を支出する独占的な権限を持っていました。[ 5
 +
 
 +
The main ''aerarium'', that of the Roman people, was the ''aerarium Saturni'' located below the [[Temple of Saturn]] at the foot of the [[Capitoline Hill|Capitoline hill]].{{sfn|Burton|2012|loc=para 1}} The Roman state stored here financial and non-financial state documents – including [[Roman law]]s and [[senatus consultum|''senatus consulta'']] – along with the public treasury. Laws did not become valid until they were deposited there.{{sfn|Burton|2012|loc=para 1}} It also held the [[Aquila (Roman)|standards of the Roman legions]]; during the [[Roman Republic]], the urban [[quaestor]]s managed it under the supervision and control of the Senate.{{sfn|Burton|2012|loc=para 2}} By the classical republican period, the Senate had exclusive authority to disburse funds from it.{{sfn|Crawford|2006}}
  
 
== ギリシア神話との関係 ==
 
== ギリシア神話との関係 ==

2025年1月25日 (土) 15:17時点における版

サートゥルヌス (Sāturnus) は、ローマ神話に登場する農耕神[1][2]。

時間、生成、解体、豊穣、富、農業、定期的な再生、解放の神[3]として描写されている。サートゥルヌスの神話上の統治は、豊穣と平和の黄金時代として描かれている。ローマによるギリシア征服後、サートゥルヌスはギリシアの巨人神クロノスと統合された。サートゥルヌスの配偶者は妹のオプスであり、彼女との間にユーピテル、ネプトゥーヌス、プルートー、ユーノー、ケレース、ウェスタが生まれた。

英語ではサターンであり、土星の神ともされる。ギリシア神話のクロノスと同一視され、妻はオプスないしルア(Lua)とされる[1][2]。

概要

本来はエトルリアの神であった[1]。彼を祀る神殿は、カピトーリーヌスの丘のカピトーリウムへの道路上にあった[1]。

サートゥルナーリア

彼の祝祭はサートゥルナーリア(Sāturnālia)と呼ばれ、毎年12月17日から7日間執り行われた[1]。その間は、奴隷にも特別の自由が許された[1]。様々な贈り物が交換されたり、蝋燭が灯され、あらゆる愉快な遊びが行われた[1]。これが後のクリスマスの原型だとも言われている[1]。

この祭は、おそらくローマの祭典の中で最も有名で、祝宴、役割の逆転、言論の自由、贈り物、お祭り騒ぎが行われた。

サートゥルヌス神殿・エアリウム

エアリウム（Aerarium）は、 aes（「青銅、お金」）+ - ārium（「場所」）から成り、古代ローマで公の宝庫に付けられた名前だった[4]。二次的な意味では公的財政にも付けられた[5]。

フォロ・ロマーノのサートゥルヌス神殿には、ローマ共和国と初期ローマ帝国の国庫と文書館（aerarium）が収められていた。

ローマ人のメインのエアリウムは、カピトリノの丘のふもとにあるサトゥルヌス神殿の下にあるaerarium Saturniでした。[ 1 ]ローマ国家は、国庫とともに、ローマ法やsenatus consulta を含む財政的および非財政的な国家文書をここに保管しました。法律はここに預けられて初めて有効になりました。[ 1 ]また、ローマ軍団の軍旗も保管されていました。共和政ローマ時代には、都市財務官が元老院の監督と管理の下でこれを管理していました。[ 4 ]古典共和政時代までに、元老院はここから資金を支出する独占的な権限を持っていました。[ 5

The main aerarium, that of the Roman people, was the aerarium Saturni located below the Temple of Saturn at the foot of the Capitoline hill.テンプレート:Sfn The Roman state stored here financial and non-financial state documents – including Roman laws and senatus consulta – along with the public treasury. Laws did not become valid until they were deposited there.テンプレート:Sfn It also held the standards of the Roman legions; during the Roman Republic, the urban quaestors managed it under the supervision and control of the Senate.テンプレート:Sfn By the classical republican period, the Senate had exclusive authority to disburse funds from it.テンプレート:Sfn

ギリシア神話との関係

クロノスと同一視されたため、ゼウスに王位を奪われた後にイタリアに来たと考えられた[1]。カピトーリーヌスの丘に都市を作りサートゥルニアと呼んだとされる[1]。

そして、人々に農業やブドウの木の剪定などを教え、法を発布して黄金時代を築いたという[1]。

彼をイタリアに迎えたのはヤーヌスだった[1]。

参考文献

出典

  1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 高津春繁『ギリシア・ローマ神話辞典』岩波書店、1960年、130頁。
  2. ↑ 2.0 2.1 マイケル・グラント、ジョン・ヘイゼル『ギリシア・ローマ神話事典』大修館書店、1988年、265頁。
  3. ↑ 原文：time, generation, dissolution, abundance, wealth, agriculture, periodic renewal and liberation
  4. ↑ Burton, 2012
  5. ↑ Aerarium1, page259

関連項目

「http://bellis.sakura.ne.jp/mediawiki3/index.php?title=サートゥルヌス&oldid=19052」から取得