23,668
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
{{Quotation|<blockquote>'''反歌'''《原文》 <br />墓上之 木枝靡有 如聞 陳努壮士尓之 依家良信母 ─''高橋虫麻呂、『万葉集』巻第九「反歌［承前、其二］」''}}</blockquote>
[[人形アニメ|人形アニメーション]][[作家]]・[[川本喜八郎]]は、[[1979年]]（[[昭和]]54年）、この謡曲を基に上映時間19分の人形アニメーション[[映画]]『火宅』を製作している<ref>{{Cite web|和書|url=http://chirok.jp/product/content2/kataku.html |title=火宅 |work=喜八郎（公式ウェブサイト） |publisher=川本喜八郎 |accessdate=2019-04-23 }}</ref>。
=== 戯曲『生田川』 ===
[[明治]]時代の[[文豪]]・[[森鷗外]]は、この伝説を題材として[[戯曲]]『[[生田川 (戯曲)|生田川]]』を書き、[[1910年]]（明治43年）[[5月28日]]・29日、[[自由劇場]]の[[小山内薫]]・[[市川左團次 (2代目)|二代目市川左團次]]らによって[[有楽座 (明治・大正)|有楽座]]で上演された。
=== その他 ===
[[川端康成]]の『[[たんぽぽ (小説)|たんぽぽ]]』では、「生田町」「生田病院」「生田川」が舞台地となり、この伝説との関わりを指摘され<ref name="saeki">[[佐伯彰一]]「解説」（『たんぽぽ』[[新潮社]]、1972年9月）。{{Harvnb|森本・下|2014|pp=458-460}}、{{Harvnb|富岡|2015|p=223}}</ref><ref name="mori105">「第十章 荒涼たる世界へ――〈[[魔界]]〉の終焉 第五節 〈愛〉の相克『たんぽぽ』」（{{Harvnb|森本・下|2014|pp=430-457}}）</ref><ref name="mori106">「第十章 荒涼たる世界へ――〈魔界〉の終焉 第六節 謡曲『[[三井寺]]』『[[平敦盛|生田敦盛]]』『[[求塚]]』」（{{Harvnb|森本・下|2014|pp=458-481}}）</ref><ref name="tomioka">「第9章 抱擁する『魔界』――たんぽぽ」（{{Harvnb|富岡|2015|pp=199-224}}）</ref>、[[三島由紀夫]]の『[[獣の戯れ]]』では、三角関係の共同生活に、『求塚』では死後として描かれる「[[火宅]]」が暗示されるなど、小説のモチーフに影響を与えている<ref name="konishi">{{Harvnb|小西|1968}}。『日本文学研究資料新集30 三島由紀夫 美とエロスの論理』（[[有精堂]]、1991年5月）に所収。{{Harvnb|村松|1990|pp=333-336}}、{{Harvnb|事典|2000|p=115}}</ref><ref name="mura34">「III 死の栄光――『鏡子の家』から『英霊の聲』へ 〈父〉殺しと〈父〉の発見」（{{Harvnb|村松|1990|pp=325-347}}）</ref>。
→文学
<blockquote>'''本歌'''《原文》 <br />葦屋之 菟名負處女之 八年兒之 片生之時従 小放尓 髪多久麻弖尓 並居 家尓毛不所見 虚木綿乃 牢而座在者 見而師香跡 悒憤時之 垣廬成 人之誂時 智弩壮士 宇奈比壮士乃 廬八燎 須酒師競 相結婚 為家類時者 焼大刀乃 手頴押祢利 白檀弓 靫取負而 入水 火尓毛将入跡 立向 競時尓 吾妹子之 母尓語久 倭文手纒 賎吾之故 大夫之 荒争見者 雖生 應合有哉 宍串呂 黄泉尓将待跡 隠沼乃 下延置而 打歎 妹之去者 血沼壮士 其夜夢見 取次寸 追去祁礼婆 後有 菟原壮士伊 仰天 叫於良妣 𬦸<ref group="*">用字は、足偏に昆。</ref>地 牙喫建怒而 如己男尓 負而者不有跡 懸佩之 小劔取佩 冬𮏽<ref group="*">用字は、草冠に叙。</ref>蕷都良 尋去祁礼婆 親族共 射歸集 永代尓 標将為跡 遐代尓 語将継常 處女墓 中尓造置 壮士墓 此方彼方二 造置有 故縁聞而 雖不知 新喪之如毛 哭泣鶴鴨（高橋虫麻呂）『万葉集』巻第九「見菟原處女墓時作歌一首（并短歌）」<ref group="*">万葉集/第九巻</ref></blockquote>
<blockquote>'''反歌'''《原文》 <br />葦屋之 宇奈比處女之 奥槨乎 徃来跡見者 哭耳之所泣 ─''高橋虫麻呂、『万葉集』巻第九「反歌［承前、其一］」''</blockquote>
=== 大和物語 ===
[[平安時代]]に書かれた『[[大和物語]]』ではこの伝説が脚色され、舞台は[[生田川]]となり、娘の親が男たちに難題を出し、3人の死後に墓を作ることについて争いが起きたとされている。となり、娘の親が男たちに難題を出し、３人の死後に墓を作ることについて争いが起きたとされている。
=== 求塚 ===
[[観阿弥]]または[[世阿弥]]の作と伝えられる[[謡曲]]『[[求塚]]』では、男たちは刺し違えて死んだことになっている。
== 旧跡 ==
