15,433
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Inscriptions dedicated to him have been found in [[Gaul]] (e.g. at [[Nîmes]] and [[Vaison-la-Romaine]] in France, and [[Mainz]] in Germany), in [[Britannia]] (e.g. at [[York]], [[Old Carlisle]], [[Castor, Cambridgeshire|Castor]] and [[Hertfordshire]]), in [[Noricum]], and in [[Rome]], among other places. Some of these inscriptions combine his name with other gods such as [[Mars (mythology)|Mars]], [[Cocidius]], [[Apollo]], and [[Mercurius]].<ref name="Koch"/>
編集の要約なし
ガリア語で[towˈ]と発音するトゥータティス（''Toutatis''）<ref name="Lambert">Pierre-Yves Lambert (2003). ''La langue gauloise.'' Éditions Errance, Paris.</ref>とその変種のトゥーテーツ（''Toutates''）<ref name="Maier"/>、トゥーテーツ（''Teutates''）、トゥータタス（''Tūtatus''）、トゥートリックス（''Toutorīx''）<ref name="Koch"/>はガリア人のケルト語源で「部族」「人々」を意味するトゥーターに由来する(古アイルランドのトゥアスやウェールズのトゥードを比較）<ref name="Koch"/>。文字通りテウタテスの意味は、「部族の神」であるだろう<ref name="Cunliffe"/>。アイルランド神話にも似たようなフレーズがあり、''tongu do dia tongas mo thuath''という誓いの式が記されているが、これはおおよそ「私の部族が誓う神によって私は誓う」という意味である<ref name="Koch"/>。ベルナルド・マイヤー（Bernhard Maier）は、彼の名前は「部族の父」を意味する古い*''teuto-tatis''に由来すると提案しているが、彼はこの語源が不確かであることを指摘している<ref name="Maier"/>。
テウタテスはさまざまな部族の依代となる神々の称号だったと考えられている<ref name="Koch"/>。ミランダ・アルドハウス・グリーン（Miranda Aldhouse-Green）は、テウタテスは名前というより、ケルトの部族の守護神の蔑称または呼び名であったと指摘している<ref name="Aldhouse"/>。ポール・マリー・ドゥーバル（Paul-Marie Duval）は、各部族が独自のテウタテスを持っていたことを示唆し、さらにガリアのマールースがケルトのテウタテスと習合したと考え、マールースが崇拝された土地で土着の神の蔑称が多数あることを指摘したDuval）は、各部族が独自のテウタテスを持っていたことを示唆し、さらにガリアのマールースがケルトのテウタテスと習合したと考え、マールスが崇拝された土地で土着の神の蔑称が多数あることを指摘した<ref name="Duval"/>。
== 特徴 ==
=== 碑文 ===
彼に捧げられた碑文はガリア（フランスのニームやヴェゾン・ラ・ロメイン、ドイツのマインツなど）<ref name="Koch"/>、ブリタニア（ヨーク、オールド・カーライル、キャスター、ハートフォードシャーなど）<ref name="Koch"/><ref>Collingwood, R.Gh. and Wright, R.P. (1965) ''The Roman Inscriptions of Britain'' (RIB) ''Vol.I Inscriptions on Stone''. Oxford. [https://romaninscriptionsofbritain.org/inscriptions/1017 RIB 1017, online at romaninscriptionsofbritain.org]</ref>、ノリカム、ローマなどで見つかっている<ref name="Koch"/><ref name="arbre">[http://www.arbre-celtique.com/approfondissements/divinites/inventaire-div/div_liste.php?nomdiv=Toutatis Listing for Toutatis] from www.arbre-celtique.com.</ref>。また、マールス、コシディウス（Cocidius）、アポロン、メルクリウスなど、他の神々と組み合わせた碑文もある<ref name="Koch"/>。
===Written evidence===
