15,608
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
The story of Melusine strongly influenced [[Paracelsus]]'s writings on [[Elemental|elementals]] and especially his description of water spirits. This, in turn, inspired [[Friedrich de la Motte Fouqué]]'s [[novella]] ''Undine'' (1811), which led to adaptations and references in works such as [[Jean Giraudoux]]'s play ''[[Ondine (ballet)|Ondine]]'' (1939), [[Hans Christian Andersen]]'s fairy tale [[The Little Mermaid]] (1837), and [[Antonín Dvořák]]'s opera ''[[Rusalka (opera)|Rusalka]]'' (1901).
→ドイツ
マルティン・ルターは『卓話』の中で、ルセルベルク（ルクセンブルグ）のメリュジーヌをサキュバスあるいは悪魔と表現している。ルターはメリュジーヌのような物語を信じ、悪魔が女性の姿で現れて男性を誘惑しているとした<ref>{Irmischer Johann Konrad, https://books.google.com/books?id=vMUOAQAAMAAJ, Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke, Volumes 60-62, Heyder & Zimmer, 1854, pages37</ref>。
メルシーヌの物語は、パラケルススのエレメンタルに関する著作、特に水の精霊についての記述に強い影響を与えた<ref>Elmes Melissa Ridley, Melusine's Footprint: Tracing the Legacy of a Medieval Myth, Brill, 2017 , pages94-108</ref>。。これがフリードリヒ・ド・ラ・モット・フーケの小説『ウンディーネ』（1811年）につながり、ジャン・ジロドゥの『オンディーヌ』（1939年）やアンデルセンの童話『人魚姫』（1837年）、アントニン・ドヴォルザークのオペラ『ルサルカ』（1901年）に転用・引用されるようになったのだ。
In a legend set in the forest of Stollenwald, a young man meets a beautiful woman named Melusina who has the lower body of a snake. If he will kiss her three times on three consecutive days, she will be freed. However, on each day she becomes more and more monstrous, until the young man flees in terror without giving her the final kisses. He later marries another girl, but the food at their wedding feast is mysteriously poisoned with serpent venom and everyone who eats it dies.<ref>{{Cite book |last=Bechstein |first=Ludwig |title=Deutsches Sagenbuch |publisher=Verlag von Georg Wigand |year=1853 |location=Leipzig |pages=729-30}}</ref>
