15,853
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
現代の参考書では、紋章学上の形容詞「guivré」と「vivré」の意味として、形容詞「guivré」の意味1と2、形容詞「vivré」の意味3の3種類を挙げている。現代の参考書では、紋章学上の形容詞「guivré」と「vivré」の意味として、形容詞「guivré」の意味1と2、形容詞「vivré」の意味3の3種類を挙げている。しかし、1762年版のアカデミー・フランセーズ辞典では、ギーヴル（guivré）の下に「ヴイーヴル（vivré）」と表記されている。
Les ouvrages de référence modernes répertorient trois sens différents pour les adjectifs « guivré » et « vivré », en [[héraldique]], soit les sens 1 et 2 pour l'adjectif « guivré » et le sens 3 pour l'adjectif « vivré ». Or l'édition de [[1762]] du ''[[Dictionnaire de l'Académie française]]'' renvoie à « vivré » sous guivré.
→派生した形容詞（ヘラルドリー）
この概念を指す形容詞の意味には、ある種の曖昧さがある。
On trouve aussi la forme « givré » dans le [[Littré]] comme synonyme de « guivré ». On peut donc dire, contrairement à ce qui est écrit dans le dictionnaire « Antidote », que « givré » est un ancien synonyme de « guivré », et non son paronyme{{Pas clair}}.
