シバリオスは、ギリシャの植民地であったイタリアのシバリスで信仰されていたパーンである。シバライト人のパーンは、シバライト人の羊飼いの少年クラティスが、群れの中にいた可愛い雌ヤギと交わって誕生した。
=="The great god Pan is dead"<span class="anchor" id="The great god Pan is dead"></span>「偉大な神パーンは死んだ」 ==
According to the Greek historian [[Plutarch]] (in ''De defectu oraculorum'', "The Obsolescence of Oracles"),<ref>''Moralia'', Book 5:17.</ref> Pan is the only Greek god who actually dies. During the reign of [[Tiberius]] (AD 14–37), the news of Pan's death came to one Thamus, a sailor on his way to Italy by way of the Greek island of [[Paxi]]. A divine voice hailed him across the salt water, "Thamus, are you there? When you reach [[Pelodes|Palodes]],<ref>[http://omega.cohums.ohio-state.edu/mailing_lists/CLA-L/2002/07/0398.php "Where or what was Palodes?"].</ref> take care to proclaim that the great god Pan is dead." Which Thamus did, and the news was greeted from shore with groans and laments.