15,433
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
この物語は、エロスとプシュケの愛と信頼の探求を描いたものである。アフロディーテは、人間の王女プシュケーの美しさに嫉妬し、男たちが彼女の祭壇を不毛の地にして、ただの人間の女を崇拝するようになったので、愛の神である息子のエロースに命じて、プシュケーをこの世で最も醜い生物と恋に落ちさせるようにした。しかし、代わりにエロースは自らプシュケーに恋をして、彼女を自分の家へと連れ去った。しかし、プシュケーの嫉妬深い姉たちが現れ、プシュケーは夫の信頼を裏切ることになる。傷ついたエロースは妻のもとを去り、プシュケーは失われた愛を求めて地上をさまよう。やがて彼女はアフロディーテに近づき、助けを求める。この物語は、エロスとプシュケの愛と信頼の探求を描いたものである。アフロディーテは、人間の王女プシュケーの美しさに嫉妬し、男たちが彼女の祭壇を不毛の地にして、ただの人間の女を崇拝するようになったので、愛の神である息子のエロースに命じて、プシュケーをこの世で最も醜い生物と恋に落ちさせるようにした。しかし、代わりにエロースは自らプシュケーに恋をして、彼女を自分の家へと連れ去った。しかし、プシュケーの嫉妬深い姉たちが現れ、プシュケーは夫の信頼を裏切ることになる。傷ついたエロースは妻のもとを去り、プシュケーは失われた愛を求めて地上をさまよう。やがて彼女はアフロディーテに近づき、助けを求める。アフロディーテはプシュケーに一連の困難な課題を課し、プシュケは超自然的な援助によってそれを達成することができる。
The story tells of the quest for love and trust between Eros and Psyche. Aphrodite was jealous of the beauty of mortal princess Psyche, as men were leaving her altars barren to worship a mere human woman instead, and so she commanded her son Eros, the god of love, to cause Psyche to fall in love with the ugliest creature on earth. But instead, Eros falls in love with Psyche himself and spirits her away to his home. Their fragile peace is ruined by a visit from Psyche's jealous sisters, who cause Psyche to betray the trust of her husband. Wounded, Eros leaves his wife, and Psyche wanders the Earth, looking for her lost love. Eventually, she approaches Aphrodite and asks for her help. Aphrodite imposes a series of difficult tasks on Psyche, which she is able to achieve by means of supernatural assistance.
→エロースとプシュケー
エロースとプシュケーの物語は、アプレイウスのラテン語の小説『黄金の驢馬』で文学化される以前から、古代ギリシャ・ローマ世界の民話として長い伝統があった。小説自体はピカレスク・ローマンスタイルで書かれているが、エロースやアフロディーテがラテン語名（クピードーやウェヌス）で呼ばれても、プシュケはギリシャ名を保っている。また、クピードーは太った翼のある子供（プット・アモリーノ、putto amorino）ではなく、若い大人として描かれている<ref>Apuleius, Cupid and Psyche, The Golden Ass, Penguin Classics</ref>。
After successfully completing these tasks, Aphrodite relents and Psyche becomes immortal to live alongside her husband Eros. Together they had a daughter, Voluptas or Hedone (meaning physical pleasure, bliss).
