差分

イナンナの助祭（サッカル）は女神ニンシュブルでありイナンナの助祭（サッカル）は女神ニンシュブールであり<ref>Pryke, 2017, page94</ref>、イナンナと相互の献身的な関係であった<ref>Pryke, 2017, page94</ref>。いくつかのテキストでは、ニンシュブルはイナンナの仲間としてドゥムジのすぐ後に、彼女の親族の一部よりも前に記載されており。いくつかのテキストでは、ニンシュブールはイナンナの仲間としてドゥムジのすぐ後に、彼女の親族の一部よりも前に記載されており<ref>Wiggermann, 1988, p228-229</ref>、あるテキストでは「愛する宰相、ニンシュブル」というフレーズも登場する、あるテキストでは「愛する宰相、ニンシュブール」というフレーズも登場する<ref>Wiggermann, 1988, p228-229</ref>。別のテキストでは、イナンナの側近の神々のリストにおいて、もともとイナンナ自身の仮身であった可能性のあるナナヤ<ref>Wiggermann, 2010, p417</ref>よりもニンシュブールの方が先にリストアップされている<rref>Stol, 1998, p146</ref>。

Inanna's ''[[sukkal]]'' was the goddess [[Ninshubur]], whose relationship with Inanna is one of mutual devotion. In some texts, Ninshubur was listed right after Dumuzi as a member of Inanna's circle, even before some of her relatives; in one text the phrase "Ninshubur, beloved vizier" appears. In another text Ninshubur is listed even before [[Nanaya]], originally possibly a hypostasis of Inanna herself,{{sfn|Wiggermann|2010|p=417}} in a list of deities from her entourage.{{sfn|Stol|1998|p=146}} In an Akkadian ritual text known from [[Hittites|Hittite]] archives Ishtar's ''sukkal'' is invoked alongside her family members (Sin, Ningal and Shamash).{{sfn|Beckman|2002|p=37-38}}