差分

日本では[[江戸時代]]の百科事典『[[和漢三才図会]]』（[[1713年]]） などにおいてこの山𤢖（さんそう）に対して「やまわろ」の訓が当てられている。「やまわろ」という日本語は「山の子供」という意味で「[[山童]]」（やまわろ）と同じ意味であり、同一の存在であると見られていた日本では江戸時代の百科事典『和漢三才図会』（1713年） などにおいてこの山𤢖（さんそう）に対して「やまわろ」の訓が当てられている。「やまわろ」という日本語は「山の子供」という意味で「山童」（やまわろ）と同じ意味であり、同一の存在であると見られていた<ref name="和漢三才図会" />。

山𤢖（やまわろ）は、[[木曽谷|木曽]]（[[長野県]]南西部）の深い山の中に住んでいる大男で、「やまおとこ」とも呼ばれる山𤢖（やまわろ）は、木曽（長野県南西部）の深い山の中に住んでいる大男で、「やまおとこ」とも呼ばれる<ref name="水木1994" />。

江戸時代の[[文政|文政年間]]（江戸時代の文政年間（[[1818年]]–[[1830年]]）初頭、木曽の山の中で1メートルほどの大きさもある[[フジ (植物)|藤]]の[[つる植物|つる]]で編んだ[[草鞋]]（わらじ）が見つかり、山𤢖のものに違いないといわれたが、山𤢖を見たという[[樵|木こり]]もおらず、結局どこに住んでいるのか、存在していたのは分からなかったという<ref name="水木1994" />。また、江戸時代後期の[[随筆]]『想山著聞奇集』に記されている「山𤢖（やまおとこ）の事」によれば、同じく木曽で、ある木こりが早朝に山に入り、物を割るような音が響いたので振り返ると、真っ黒い大きな体で薄赤い顔に[[茶碗]]ほどの大きさの目が白く光るものが立っていた。木こりは山小屋へ逃げ込んだが、そのまま3日間寝込んでしまったという<ref>{{Cite book|和書|author=三好想山|editor=谷川健一他|editor-link=谷川健一|title=日本庶民生活史料集成|origyear=1851|year=1970|publisher=[[三一書房]]|volume=第16巻|isbn=978-4-380-70504-5|pages=36-37|chapter=想山著聞奇集}}</ref>。