差分

中世アイルランドでは、しばしばMórríganと綴られ、oの上に長くなる発音記号が付けられている。これは「偉大な女王」（古アイルランド語のmór、「偉大な」；<ref>DIL, 1990, pp467–468</ref>これは仮説上の原ケルト語の *Māra Rīganī-s に由来する）を意味すると思われる<ref>Alexander McBain, ''An Etymological Dictionary of the Gaelic Language'', 1911: ''[http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/mb27.html#mór mór]'', ''[http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/mb30.html#rìbhinn ribhinn]''</ref>。ホイットリー・ストークスは、この後者の表記は、当時流行していた誤った語源によるものだと考えている<ref>Whitley Stokes, 1891, Notes to "The Second Battle of Moytura", Études Celtiques'' xii, page128</ref>。また、現代作家の間では、『ブリテンの問題』に登場するウェールズのモルガン・ル・フェイとモルリガンを結びつける試みがなされている。モルガン・ル・フェイの名はウェールズ語で「海」を意味する「モル」に由来すると思われるが、それは異なる文化やケルト語の枝に由来するものである<ref>DIL, 1990, pp467–468</ref>。

===Glosses and glossaries===