カタジウリはハッティの建築儀礼に登場し、家づくりに精通しており、神官ハサメリ(Ḫašammeli)に鉄杭、銅槌、鉄炉を持っていくように頼んだと記されている。 ヒッタイト語訳では、彼女の名前はカムルセパ(Kamrušepa)に置き換えられている。両女神とも、浄化の儀式において中心的な役割を果たすという共通点がある。月の神がリュズィーナ(Liḫzina)の市場に落ちたとき、カタジウリは空からそれを見ていた。カタジウリはハパンタリとともに、月の神を救うための儀式を行った。
カタジウリもカムルセパと同様、太陽神との関係が深かったと思われる。カタジウリもカムルセパと同様、太陽神との関係が深かったと思われる。そのため、パラの神々のリストでは、太陽神ティヤズのすぐ前に第2位として名前が挙げられている。
Wie Kamrušepa scheint auch Kataḫzipuri eine engere Beziehung zur Sonnengottheit zu haben. So wird sie in palaischen Götterlisten an zweiter Stelle unmittelbar vor dem Sonnengott [[Tiyaz]] genannt.
Der hattische Name kann möglicherweise zu den hattischen Wörtern ''kattaḫ'' „Königin“ und ''wur'' „Land“ gestellt werden.