== 地理的考察 ==
ノックグラフトンのモート(モット・アンド・ベーリー)は、クローカーの解釈では墳丘墓であった<ref>Croker, 1825, p33</ref>。しかし、こうした丘はじっさいは円形土砦(ラース)(ringfort)の城址だと説明されている<ref name=joyce1883>Patrick Weston Joyce , The Geography of the Counties of Ireland , London , George Philip & So , 1883 , https://books.google.com/books?id=S9oHAAAAQAAJ&pg=PA184 , page184</ref>。ノックグラフトンは実在するティペラリー県のノックグラフォン(Knockgraffon)と比定されている<ref name=joyce1869/><ref>Croker, 1825, p33</ref><ref name=westropp/><ref>これは"Knockgraffan"と呼ぶべきでないかとジョン・オドノヴァン (学者)(John O'Donovan (scholar))やトーマス・ジョンソン・ウェストロップ(Thomas J. Westropp)が提唱したが、これは『権利の書』(Book of Rights)に記されるアイルランド古来の"Graffan (Graffand)"の砦ではないかという仮説によるものである。しかし、それほど古いものではなく、おそらくノルマン王朝の建築物の可能性が高い、とその説は批判されている<ref name=orpen1907>Goddard H. Orpen , Motes and Norman Castles in Ireland , The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Fifth Series , 17<!--Volume 37 continuous--> , 2 , 30 June 1907 , https://books.google.com/books?id=jI0xAQAAIAAJ&pg=PA142 , page142<!--123–152-->, jstor:25507603</ref>。
この丘は、作中でラズモアが商売を行った町{{仮リンク|ケア (アイルランド)|en|Cahir|ケア}}{{efn2|井村訳では「ケール」。}}から以北{{convert|3|mi|km}}の距離にある<ref name=joyce1883/> 。