13,827
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
<ref name=joyce1883>{{cite book|ref=harv|last=Joyce |first=P. W. |author-link=:en:Patrick Weston Joyce |title=The Geography of the Counties of Ireland |location=London |publisher=George Philip & So |year=1883 |url=https://books.google.com/books?id=S9oHAAAAQAAJ&pg=PA184 |page=184}}</ref>
<ref name=orpen1907>{{cite journal|ref=harv |last=Orpen |first=Goddard H. |author-link=:en:Goddard H. Orpen |title=Motes and Norman Castles in Ireland |journal=The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Fifth Series |volume=17<!--Volume 37 continuous--> |number=2 |date=30 June 1907 |url=https://books.google.com/books?id=jI0xAQAAIAAJ&pg=PA142 |page=142<!--123–152-->|jstor=25507603}}</ref>
編集の要約なし
=== 挿入歌 ===
クローカーはまた、"Da Luan, Da Mort"という歌曲の[[楽譜]]も収載している{{efn2|<ref>Alexander D. Roche が音符に記したとされる。}}</ref>。これは、語り部たちが、この物語を吟じる際に、歌って聞かせるものだと説明されている{{sfn|<ref>Croker|, 1825|pp=34–35}}, pp34–35</ref>。
== 地理的考察 ==
ノックグラフトンのモート（モット・アンド・ベーリー）は、クローカーの解釈では墳丘墓であった<!--{{Also|Knockgraffon}}--ref> ノックグラフトンのモート（[[モット・アンド・ベーリー]]）は、クローカーの解釈では[[墳丘墓]]であった{{sfn|Croker|, 1825|p=33}}。しかし、こうした丘はじっさいは{{仮リンク|円形土砦|en|ringfort|label=円形土砦（ラース）}}の城址だと説明されている, p33</ref>。しかし、こうした丘はじっさいは円形土砦（ラース）（ringfort）の城址だと説明されている<ref name=joyce1869joyce1883>Patrick Weston Joyce , The Geography of the Counties of Ireland , London , George Philip & So , 1883 , https://books.google.com/books?id=S9oHAAAAQAAJ&pg=PA184 , page184</ref>。ノックグラフトンは実在する[[ティペラリー県]]の{{仮リンク|ノックグラフォン|en|Knockgraffon}}と比定されている。ノックグラフトンは実在するティペラリー県のノックグラフォン（Knockgraffon）と比定されている<ref name=joyce1869/>{{sfn|<ref>Croker|, 1825|p=33}}, p33</ref><ref name=westropp/>{{Refn|group="注"|<ref>これは"Knockgraffan"と呼ぶべきでないかと{{仮リンク|ジョン・オドノヴァン と呼ぶべきでないかとジョン・オドノヴァン (学者)|en|John （John O'Donovan (scholar)|label=ジョン・オドノヴァン}}や{{仮リンク|トーマス・ジョンソン・ウェストロップ|en|Thomas ）やトーマス・ジョンソン・ウェストロップ（Thomas J. Westropp}}が提唱したが、これは『権利の書』（[[:en:Book Westropp）が提唱したが、これは『権利の書』（Book of Rights|Book of Rights]]）に記されるアイルランド古来のRights）に記されるアイルランド古来の"Graffan (Graffand)"の砦ではないかという仮説によるものである。しかし、それほど古いものではなく、おそらくノルマン王朝の建築物の可能性が高い、とその説は批判されている<ref name=orpen1907>Goddard H. Orpen , Motes and Norman Castles in Ireland , The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Fifth Series , 17<!--Volume 37 continuous--> , 2 , 30 June 1907 , https://books.google.com/books?id=jI0xAQAAIAAJ&pg=PA142 , page142<!--123–152-->。}}, jstor:25507603</ref>。
この丘は、作中でラズモアが商売を行った町{{仮リンク|ケア (アイルランド)|en|Cahir|ケア}}{{efn2|井村訳では「ケール」。}}から以北{{convert|3|mi|km}}の距離にある<ref name=joyce1883/> 。
<ref name=ireland1871census>{{cite book|ref=harv|author=Houses of Parliament, U. K. |title=Census of Ireland, 1871: Alphabetical Index to the Townlands and Towns of Ireland |location=Dublin |publisher=Alexander Thom|year=1877 |url=https://books.google.com/books?id=mzlcAAAAQAAJ&pg=PA149 |page=149}}</ref>
<ref name=maccarthy>{{citation|last=MacCarthy |first=B. G. |author-link=:en:Bridget G. MacCarthy|title=Thomas Crofton Croker 1798-1854 |journal= Studies: An Irish Quarterly Review |volume=32 |number=128 |date=December 1943 |url=https://books.google.com/books?id=kLEsAQAAIAAJ&q=knockgrafton |page=500<!--539–556-->|jstor=30099490}}</ref>
<ref name=maginn>{{cite book|last=Maginn |first=William |author-link=:en:William Maginn |chapter=The Legend of Knockgrafton |title=Ten Stories |location=London |publisher=Eric Partridge, Limited |date=1933 |url=https://books.google.com/books?id=OUrQAAAAMAAJ&q=%22Knockgrafton%22 |pages=129–136 }}</ref>
<ref name=rawson&rock>{{cite book|ref=harv|last=Parnell |first=Thomas |author-link=:en:Thomas Parnell |editor1-last=Rawson |editor1-first=Claude Julien |editor1-link=<!--Claude Julien Rawson--> |editor2-last=Lock |editor2-first=F. P. |editor2-link=:en:F. P. Lock |title=Collected Poems of Thomas Parnell |publisher=University of Delaware Press |year=1989 |url=https://books.google.com/books?id=V0zQRuoYs_UC&pg=PA506 |page=506 |isbn=0874131545<!--, 9780874131543-->}}</ref>
