差分

#学問的には、文化人類学で定義される[[ウィッチクラフト]]（witchcraft）のこと（後述）。学問的には、文化人類学で定義されるウィッチクラフト（witchcraft）のこと（後述）。#一般的用法では、[[魔術]]のよび方の一つ。一般的用法では、魔術のよび方の一つ。

[[エドワード・エヴァン・エヴァンズ＝プリチャード|エヴァンズ・プリチャード]]（以下Eエヴァンズ・プリチャード（以下E=P）は、[[アフリカ]]の[[アザンデ族]]（ザンデ族）の研究において、[[ザンデ語]]において「人間が意図していなくても危害を加えてしまう力」として使われているP）は、アフリカのアザンデ族（'''ザンデ族'''）の研究において、ザンデ語において「人間が意図していなくても危害を加えてしまう力」として使われている'''マング'''の訳語としてwitchcraftという造語を用い、日本ではその訳語として妖術が定着した{{Refnest|<ref group="注"|[[長島信弘]]によれば[[馬淵東一]]が訳したとされる<ref>{{cite paper|title=近藤英俊長島信弘によれば馬淵東一が訳したとされる。近藤英俊/小田亮/阿部年晴篇, 『呪術化するモダニティ-現代アフリカの宗教的実践から-』, 風響社, 2007年, その1,|author=, 長島信弘|journal=, 貿易風 : 中部大学国際関係学部論集|vol=3|pages=290, vol3, p290-303|year=, 2008|publisher=, 中部大学|url=, https://cir.nii.ac.jp/crid/1520009409026088448}}</ref>。}}。