21,388
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
Nach [[Bernhard Maier (Religionswissenschaftler)|Maier]] gibt es für Artaius eine akzeptierte Ableitung von [[Keltische Sprachen|altkeltisch]] ''*artos'', [[Altirische Sprache|altirisch]] ''art'', [[Kymrische Sprache|kymrisch]] ''arth'', [[Bretonische Sprache|bretonisch]] ''arz'' (alle „Bär“, im übertragenen Sinne auch für „Krieger“).<ref>Bernhard Maier: ''Lexikon der keltischen Religion und Kultur.'' S. 26.</ref> [[Helmut Birkhan|Birkhan]] hingegen schreibt: „Artaius könnte zu *artos 'Bär' gehören, doch ist das Suffix unkeltisch.“<ref>Helmut Birkhan: ''Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur.'' S. 598.</ref>
→神話と語源
アルタイオスは、[[アルティオ]]、[[アンダルタ]]、[[マトゥヌス]]とともに、ケルトの熊の神々の一柱である<ref name="HB">Helmut Birkhan: ''Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur.'' S. 711 f.</ref>。この名は、ヴィエンヌ（イゼール県）近郊のボークロワッサンで発見されたローマ時代の碑文にのみ確認されている<ref>''Mercurio / Aug(usto) Artaio / sacr(um) / Sex(tus) Geminius / Cupitus / ex voto ''</ref>。
ベルンハルト・マイヤー（宗教学者）によれば、アルタイウスは、ケルト語族の古ケルト語「*artos」、古アイルランド語「art」、カームリ語「arth」、ブルトン語の「arz」に由来すると広く認められている（いずれも「熊」を意味し、比喩的には「戦士」も意味する）<ref>Bernhard Maier: ''Lexikon der keltischen Religion und Kultur.'' S. 26.</ref>。一方、ヘルムート・ビルカンは、「アルタイウスは *artos「熊」に由来する可能性があるが、接尾辞はケルト語ではない」と記している<ref>ヘルムート・ビルカン『ケルト人。その文化の総合的描写の試み』598 ページ。</ref>。
Eine Verbindung zum Namen von [[König Arthur]] ist eher fraglich, kann aber nach dem derzeitigen Wissensstand auch nicht völlig ausgeschlossen werden. Die Vermutung des französischen Autors [[Jean Markale]] (1928–2008),<ref>Jean Markale: ''Le Roi Arthur et la société celtique.'' Payot, Paris 1976, S. 147.</ref> dass der Christ (!) ''Arthur ohne Zweifel von den Kelten als Gott angesehen worden sei'', wird von der modernen Keltologie als fragwürdig eingestuft.<ref name="HB" />
