== 私的解説 ==
笛の名手であるアサマズは、その性質からみて、北欧の民話オズボルン・ブーツの同類であり、かつインド神話のラーマ王子の同類でもあると考える。しかも、その名前はどう見ても旧約聖書にある「アダム」に似ているのではないだろうか。アダムの起源を探るにしても、インド神話と北欧神話の中間点の神話としても重要で貴重な伝承と考える。聖書のアダムはハヴァ(おそらくヒッタイトの太陽女神ヘバトに類する子音の女性)を妻とするが、アサマズは「炎の娘」ともいうべき名のアグンダを妻としている。ハヴァとアグンダの間に相関があると考える。笛の名手であるアサマズは、その性質からみて、北欧の民話オズボルン・ブーツの同類であり、かつインド神話のラーマ王子の同類でもあると考える。しかも、その名前はどう見ても旧約聖書にある「アダム」に似ているのではないだろうか。アダムの起源を探るにしても、インド神話と北欧神話の中間点の神話としても重要で貴重な伝承と考える。聖書のアダムはハヴァ(おそらくヒッタイトの太陽女神ヘバトに類する子音の女性)を妻とするが、アサマズは「炎の娘」ともいうべき名のアグンダを妻としている。ハヴァとアグンダの間にも相関があると考える。
なお、本文の内容は、Google翻訳の内容を多少手直したものである。たぶん、こういう内容だろうと思うけれども、翻訳内容の正確性に100%の自信はない。それでも、Google翻訳に対する感謝の気持ちは尽きない。