彼女の名前を短くするとアルメニア語でաստղ(astġ)となり「星」を意味し、インド・ヨーロッパ祖語の*h₂stḗrを介してサンスクリット語のSTRやアヴェスター語や英語のスター、ラテン語とイタリア語のアストロ・ステラ等の同根語である。
先史時代の初期には、アストヒク<ref>Petrosyan, 2015, p100</ref>(アルメニア語:Աստղիկ)がアルメニアの豊穣と愛の神として崇拝され、後に天空の光が彼女の擬人化とみなされ、[[ヴァハグン]]の配偶神となった。後の異教時代には、愛、乙女の美しさ、水源や泉の女神となった<ref>Lurker, Manfred. ''The Routledge Dictionary Of Gods Goddesses Devils And Demons''. Routledge. 2004. pp. 22-23. ISBN:978-04-15340-18-2</ref>。
かつて7月中旬に行われていたアストヒクに捧げるヴァルダヴァル祭は、キリスト教の祝日「イエスの変容」に姿を変え、現在もアルメニア人によって祝われている。キリスト教以前の時代と同様、この祭りの日には、人々は鳩を放ち、健康と幸運を願って水をかけあう。
ある伝承では、彼女は大洪水の後に生まれたノアの娘とされている<ref>http://www.armeniaculture-am.armin.am/en/Encyclopedia_astghik|title = Astghik | armeniaculture.am</ref>。
One tradition holds her as [[Noah]]'s daughter, born after the [[Genesis flood narrative|great flood]].<ref>{{Cite web|url=http://www.armeniaculture-am.armin.am/en/Encyclopedia_astghik|title = Astghik | armeniaculture.am}}</ref> ==Mythology神話 ==
Astłik was originally the goddess creator of heaven and earth, and was later demoted to the position of "maiden". This change in the pantheon occurred as [[Aramazd]] became creator{{efn|As with all sun cults rising to power, the [[Solar deity|sun god]] personification began to be worshiped.}} and [[Anahit]] became known as Great Lady and Mother Deity (the moon being worshipped as her personification). They form a trinity in the pantheon of Armenian deities. In the period of [[Hellenistic]] influence, Astłik became similar to the [[Greek mythology|Greek]] [[Aphrodite]] and the [[ancient Mesopotamian religion|Mesopotamian]] [[Ishtar]].