「ヴイーヴル」の版間の差分
| 1行目: | 1行目: | ||
'''ヴイーヴル'''（Vouivre）は、主にフランスに伝わるドラゴンの一種。イングランドで伝えられる[[ワイヴァーン]]（Wyvern）のフランス版であるといわれる<ref name="ローズp58">ローズ, 松村訳 (2004), p. 58。</ref>。名前はラテン語でマムシ（クサリヘビ）を意味する vipera から派生<ref name="松平p204">松平 (2005), p. 204。</ref>。ニヴェルネー地方では、'''ウィーヴル'''（Wivre）または、'''ギーヴル'''（Guivre）と呼ばれ、ヌヴェール（フランス中部の都市）周辺の地方では'''ウイヴル'''として知られている。 | '''ヴイーヴル'''（Vouivre）は、主にフランスに伝わるドラゴンの一種。イングランドで伝えられる[[ワイヴァーン]]（Wyvern）のフランス版であるといわれる<ref name="ローズp58">ローズ, 松村訳 (2004), p. 58。</ref>。名前はラテン語でマムシ（クサリヘビ）を意味する vipera から派生<ref name="松平p204">松平 (2005), p. 204。</ref>。ニヴェルネー地方では、'''ウィーヴル'''（Wivre）または、'''ギーヴル'''（Guivre）と呼ばれ、ヌヴェール（フランス中部の都市）周辺の地方では'''ウイヴル'''として知られている。 | ||
| + | |||
| + | '''ギーヴル'''とは、ドラゴンに似た神話上の生物である。 | ||
| + | |||
2023年1月10日 (火) 17:50時点における版
ヴイーヴル（Vouivre）は、主にフランスに伝わるドラゴンの一種。イングランドで伝えられるワイヴァーン（Wyvern）のフランス版であるといわれる[1]。名前はラテン語でマムシ（クサリヘビ）を意味する vipera から派生[2]。ニヴェルネー地方では、ウィーヴル（Wivre）または、ギーヴル（Guivre）と呼ばれ、ヌヴェール（フランス中部の都市）周辺の地方ではウイヴルとして知られている。
ギーヴルとは、ドラゴンに似た神話上の生物である。
A guivre is a mythical creature similar to a dragon. In legend they were portrayed as serpentine creatures who possessed venomous breath and prowled the countryside of Medieval France.テンプレート:Sfn The words "guivre" (wurm, wyvern [which is derived from it],[3] or serpent) and "givre" are spelling variations of the more common word "vouivre". Vouivre, in Franc-Comtois, is the equivalent of the old French word "guivre." All these forms are derived ultimately from Latin vīpera, as is English viper.[4]
目次
Description and habits
Guivres were said to possess a long, serpentine body and a dragon's head. The hind feet are not as visible if present at all. The guivre had horns in its forehead in some accounts, as well.テンプレート:Sfn Locally in France it was known as an extremely aggressive creature that would sometimes attack without being provoked.テンプレート:Sfn They were afraid of naked humans, and when saw them, blushed and looked away.テンプレート:Sfn Documentation points to their residence as being in small bodies of water like pools and lakes, forests, and any damp place.テンプレート:Sfn also found in Europe.
La Guivre
Samson of Dol was present at an encounter between a small dragon-like creature (known as "La Guivre") and a priest. Samson had come to visit Saint Suliao with an entourage of followers. Suliao was impoverished but sought to provide a meal as best as possible for the group. One priest, uneasy with the low quality of food, took a bread roll and hid it under his robe. Almost instantaneously he started convulsing and Suliao pulled apart his bosom, seeing what the man had done. He admonished the priest and removed a hideous serpentine creature from the robe. There he exorcised it and then compelled another man to throw it from the roof of a building in Garot.テンプレート:Sfn
Vouivre
Guivres are also well known as vouivres, and the terms have become synonymous. For example, in The Drac: French Tales of Dragons and Demons, the vouivre is depicted as a female creature with dazzling, green scales which emanate sound as the vouivre flies. The vouivre is depicted as greedy, her head crowned with pearls and a golden ring about her tail.テンプレート:Citation needed The beast in this story stayed in a cave for most of her time, then left to bathe only for a few minutes.テンプレート:Citation needed
According to the Contes et légendes de Franche-Comté, the Vouivre is a unique gigantic snake like dragon, wearing a ruby on its forehead, and using it as its eye.
Literary use
In Steve Alten's The Loch the Loch Ness Monster is originally thought to be a guivre which got into Loch Ness through Moray Firth. The guiuvres were said to be a species of giant eel, a predecessor to the Anguilla. In the 1989 film La Vouivre, the vouivre was a wood nymph.
See also
Bibliography
解説
ヴイーヴルは、蝙蝠の翼を持った[2]、上半身は女性、下半身は蛇の姿で[1][2]、宝石（ダイヤモンド、あるいはガーネット（ザクロ石））の瞳を持つとされる[5][6][7]。普段は地底に棲んでおり、宝石の瞳を明かりにしていると言う[7]。 また、ヴイーヴルには雌しかいないとも言われる[7]。
フランスのフランシュ・コンテ地方においては、ヴイーブルはジュラ山脈でよく見られ[2]、無人の城を棲家としていた[1][8]。移動時には額の真ん中にあるダイヤモンドを目の代わりにしていたという。水を飲むときにダイヤモンドを外し、水辺に置いた。もし人間がそのダイヤを盗めたら世界一の権力者になれると伝えられている。しかしダイヤを額に着けていないヴイーヴルを見た者はいないという[5]。この伝承は、宝を守るドラゴン伝承の類型であり[2][9]、ギリシア神話のラドン伝承に近いが、キリスト教の竜退治伝承から来たものではない[9]。
後世では、蝙蝠の翼と鷲の足と蛇の尾を持ち、額にガーネットをはめ込んだ美女の精霊とされた[2]。（要出典範囲, 姿についてはメリュジーヌ伝承を強く受けているものと考えられている, 2017年1月7日 (土) 11:45 (UTC)）が、メリュジーヌがヴイーヴルの種族に属しているという節もある[10]。紋章に描かれるヴイーヴルには、その口に子供をくわえたものがみられる。この場合のヴイーヴルは、メリュジーヌと同様の母性的な存在とみなされている[2]。
参考文献
- Wikipedia：ヴイーヴル（最終閲覧日：22-10-06）
- 竹原威滋・丸山顯德編著, 世界の龍の話, 三弥井書店, 世界民間文芸叢書 別巻, 1998-07-10, 初版, isbn:978-4-8382-9043-7
- 桜井 (1998a)：桜井由美子「フランス 2 ヴイーヴル蛇のダイヤモンドの目 フランシュ・コンテ地方」pp. 176-177。
- 桜井 (1998b), 桜井 (1998b)：桜井由美子「フランス 3 ヴイーヴル蛇の額のダイヤモンド ブレス地方」p. 177。
- 桜井 (1998c), 桜井 (1998c)：桜井由美子「フランス 解説」pp. 189-190。
- 松平俊久, 蔵持不三也監修, 図説ヨーロッパ怪物文化誌事典, 原書房, 2005-03, ヴイーヴル, pagespp. 203-204, isbn978-4-562-03870-1
- ローズ・キャロル, 松村一男監訳, 世界の怪物・神獣事典, 原書房, シリーズ・ファンタジー百科, 2004-12, ヴイーヴル, pagep. 58, isbn:978-4-562-03850-3
- 竹原威滋・丸山顯德編著, 世界の龍の話, 三弥井書店, 世界民間文芸叢書 別巻, 1998-07-10, 初版, isbn:978-4-8382-9043-7
関連項目
- ヴィシャップ：カフカス神話。アルメニアの龍女神と思われる。ヴイーヴルと同語源ではないだろうか。
- メリュジーヌ
- ヴァースキ：世界の終わり
- ワイヴァーン
- アリアドネー：頭の宝玉が一致している。
- 櫛名田比売：日本の櫛も「額の真ん中」についているものである。
- 相柳：毒蛇の女神である点が一致している。
参照
- ↑ 1.0 1.1 1.2 ローズ, 松村訳 (2004), p. 58。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 松平 (2005), p. 204。
- ↑ wyvern.{{{date}}} - via {{{via}}}.
- ↑ viper.{{{date}}} - via {{{via}}}.
- ↑ 5.0 5.1 桜井 (1998a), p. 177。
- ↑ 桜井 (1998b), p. 177。
- ↑ 7.0 7.1 7.2 松平 (2005), p. 203。
- ↑ 桜井 (1998a), p. 176。
- ↑ 9.0 9.1 桜井 (1998c), p. 189。
- ↑ 松平 (2005), pp. 203-204。
