「イスタヌ」の版間の差分

提供: Bellis Wiki3
ナビゲーションに移動 検索に移動
 
(同じ利用者による、間の23版が非表示)
1行目: 1行目:
−
'''イスタヌ'''（Ištanu）は、ハッティ人の名前'''エスタン'''（Eštan）のヒッタイト語版で、[[アリンナの太陽女神]]を指す名前である<!--it's just the Hittite word for "sun" and at best *also* refers to this specific goddess--><ref>Maciej Popko: ''Arinna. Eine heilige Stadt der Hethiter''; Studien zu den Boğazköy-Texten Bd. 50, Wiesbaden 2009. ISBN 978-3-447-05867-4. p.27</ref>。
+
'''イスタヌ'''（ハッティ：Ištanu、フルリ：Šimegi、英語：Eshtan）は、ハッティ人の名前'''エスタン'''（Eštan）のヒッタイト語版で、[[アリンナの太陽女神]]を指す名前である<!--it's just the Hittite word for "sun" and at best *also* refers to this specific goddess--><ref>Maciej Popko: ''Arinna. Eine heilige Stadt der Hethiter''; Studien zu den Boğazköy-Texten Bd. 50, Wiesbaden 2009. ISBN 978-3-447-05867-4. p.27</ref>。初期の研究では、イスタヌは天界の男性の太陽神の名前と誤解されていたが<ref>Einar von Schuler: "Kleinasien: Die Mythologie der Hethiter und Hurriter," in: ''Wörterbuch der Mythologie''. Stuttgart 1965. pp. 198&nbsp;f.</ref>、最近の研究では、この名前はアリンナの太陽神だけを指すのに使われると考えられている<ref>Jörg Klinger: ''Untersuchungen zu Rekonstruktion der hattischen Kultschicht''; Studien zu den Boǧazköy-Texten 37, Wiesbaden 1996, ISBN:3-447-03667-2</ref>。しかし、フォルケルト・ハースは、男性のイスタヌは昼の星を表し、女性の[[ウルシェム|ウルンシェム]]（Wurunšemu）はアリンナの太陽の女神で、夜は冥界で過ごすと区別している<ref>Volkert Haas, Religionen des Alten Orients: Hethiter, Göttingen, 2011, ISBN:978-3-525-51695-9, page226</ref>。
  
 +
== オランダ語版wiki ==
 +
エシュタン（Eštan、英語：Eshtan）またはエスタン（Hittite: Ištanu; Hurritic: Šimegi）は、ヒッタイト神話の太陽女神、ウルセムの配偶者である。エスタンは後のシミゲに引き継がれた。エスタンはもともとは、ハッティ族の神である。
  
 +
ヒッタイトの神官カントゥジリの祈りによれば、エスタンは「神託の神官」を務めていた<ref>I. Singer - ed. H.A. Hoffne, ''Hittite Prayers'', Leiden - Boston - Keulen, 2002, pp. [http://books.google.be/books?id=hRvxkpO8UZcC&pg=PA31 31][http://books.google.be/books?id=hRvxkpO8UZcC&pg=PA32 -][http://books.google.be/books?id=hRvxkpO8UZcC&pg=PA33 33].</ref>。鷲はエスタンの使者とされ、エスタンからテレピヌを探すために送り出された。エスタンは、神々の敵であるウスフニ（銀）がエスタンを天国から遠ざけたときに、ウスフニに頭を下げなければならなかった<ref>V. Haas, ''Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive'', Berlijn, 2006, pp. [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA150 150]-[http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA151 151].</ref>。さらに、石の巨人[[ウルリクムミ]]を発見し、タルフンにその存在を知らせた<ref>V. Haas, ''Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive'', Berlijn, 2006, p. [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA164 164].</ref>。フルリ・ヒッタイトの『悪と正義の物語』では、太陽神が（メソポタミアのシャマシュと同じように）裁判官として働いていた。エスタンも海神にさらわれ、その後テリピヌに助けられることになった。
  
 +
== 私的考察 ==
 +
ヒッタイトのパンテオンは、中央と地方では、神々の性質や家族構成が多少異なっていたようであるし、特にイスタヌという神は地方や時代によって、女神となったり男神となったりしたようである。フォルケルト・ハースによると、ヒッタイト時代には太陽神であるのみならず、'''星神'''としての性質も伴っていたようである。この性質はアルメニアの[[アストヒク]]に受け継がれているように思う。また、西欧の神は語源が近いと思われる神でも、女神の場合と男神の場合で、性質が全く異なる場合が多く、イスタヌの場合はどうだったのだろうか、と思う。もしかしたら、男神の方は、軍神のように「倒す神」としての性質が強かったかもしれないと想像する。
  
−
The name Ištanu is the Hittite form of the Hattian name Eštan and refers to the Sun goddess of Arinna.{{dubious|date=June 2018}}<!--it's just the Hittite word for "sun" and at best *also* refers to this specific goddess--><ref>Maciej Popko: ''Arinna. Eine heilige Stadt der Hethiter''; Studien zu den Boğazköy-Texten Bd. 50, Wiesbaden 2009. {{ISBN|978-3-447-05867-4}}. p. 27</ref> Earlier scholarship misunderstood Ištanu as the name of the male Sun god of the Heavens,<ref>[[Einar von Schuler]]: "Kleinasien: Die Mythologie der Hethiter und Hurriter," in: ''Wörterbuch der Mythologie''. Stuttgart 1965. pp. 198&nbsp;f.</ref> but more recent scholarship has held that the name is only used to refer to the Sun goddess of Arinna.<ref>Jörg Klinger: ''Untersuchungen zu Rekonstruktion der hattischen Kultschicht''; Studien zu den Boǧazköy-Texten 37, Wiesbaden 1996, {{ISBN|3-447-03667-2}}</ref> [[Volkert Haas]], however, still prefers to distinguish between a male Ištanu representing the day-star and a female Wurunšemu who is the Sun goddess of Arinna and spends her nights in the underworld.<ref>{{cite book|author=Volkert Haas |title= Religionen des Alten Orients: Hethiter |location= Göttingen |date= 2011 |ISBN= 978-3-525-51695-9 |page=226}}</ref>
+
また子音より、エジプト神話のイシスと、星神的性質の強いソプデト、アスタルト、アーシラトなどが同語源の女神なのではないだろうか。
−
 
 
−
 
 
−
Der Name Ištanu ist die hethitische Form des hattischen Namens Eštan und bezeichnet die Sonnengöttin von Arinna. Während die ältere Forschung annahm, Ištanu sei der Name des männlichen Sonnengottes des Himmels<ref>[[Einar von Schuler]]: ''Kleinasien: Die Mythologie der Hethiter und Hurriter''; in: [[Wörterbuch der Mythologie]]; Stuttgart 1965. S. 198&nbsp;f.</ref>, neigt die jüngere Forschung dazu, im Namen lediglich die Sonnengöttin von Arinna zu erkennen.<ref>Jörg Klinger: ''Untersuchungen zu Rekonstruktion der hattischen Kultschicht''; Studien zu den Boǧazköy-Texten 37, Wiesbaden 1996, ISBN 3-447-03667-2</ref> Volkert Haas unterscheidet aber immer noch zwischen dem männlichen Ištanu als Tagesgestirn und der weiblichen Wurunšemu als in der Unterwelt weilende nächtliche Sonnengöttin von Arinna.<ref>Volkert Haas: ''Religionen des Alten Orients: Hethiter''; Göttingen 2011. ISBN 978-3-525-51695-9. S. 226</ref>
 
−
 
 
−
 
 
−
'''Esjtan''' ('''Eštan''', Engels: '''Eshtan''') of '''Estan''' ('''[[Hettitisch]]:''' Ištanu; '''[[Hurritisch]]:''' Šimegi) was in de [[Hettitische mythologie]] de zonnegod, de gemaal van [[Wurushemu]]. Esjtan werd opgevolgd door de latere [[Simige]]. Van oorsprong gaat het om een Hattische godheid.
 
−
 
 
−
Esjtan diende volgens een Hettitisch gebed van de priester Kantuzzili als "orakelpriester".<ref>{{Aut|I. Singer}} - ed. {{Aut|H.A. Hoffne}}, ''Hittite Prayers'', Leiden - Boston - Keulen, 2002, pp. [http://books.google.be/books?id=hRvxkpO8UZcC&pg=PA31 31][http://books.google.be/books?id=hRvxkpO8UZcC&pg=PA32 -][http://books.google.be/books?id=hRvxkpO8UZcC&pg=PA33 33].</ref> De adelaar werd als boodschapper van Esjtan beschouwd en door hem uitgestuurd om [[Telepinu (god)|Telepinu]] te zoeken. Esjtan moest buigen voor de godenvijand [[Ušḫuni]] (Zilver), wanneer deze hem uit de hemel hield.<ref>{{Aut|V. Haas}}, ''Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive'', Berlijn, 2006, pp. [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA150 150]-[http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA151 151].</ref> Ook ontdekt hij tot zijn grote schrik de steenreus [[Ullikummi]] en brengt [[Teshub|Tarḫun]] van diens bestaan op de hoogte.<ref>{{Aut|V. Haas}}, ''Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive'', Berlijn, 2006, p. [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA164 164].</ref> In de Hurritisch-Hettitische "Vertelling van Slecht en Rechtvaardig" trad de Zonnegod op als rechter (zoals zijn Mesopotamische tegenhanger [[Sjamasj]]. Esjtan werd ook door de Zeegod ontvoerd en moest daarop door Telipinu worden gered.<ref>{{Aut|V. Haas}}, ''Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive'', Berlijn, 2006, pp. [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA115 115]-[http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA116 116].</ref>
 
−
 
 
−
{{Appendix|2=
 
−
* {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=de|titel=Ištanu|oldid=107433849|datum=20120830}}
 
−
* {{Aut|V. Haas}}, ''Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive'', Berlijn, 2006, pp. [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA106 106]-[http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA107 107], [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA115 115]-[http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA116 116], [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA150 150]-[http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA151 151], [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA164 164], 195ff., 349.
 
−
* {{Aut|M. Krebernik}}, ''Götter und Mythen des alten Orients'', München, 2012, p. [http://books.google.be/books?id=JOk4zzSV_6oC&pg=PA68 68].
 
−
{{References}}}}
 
  
 +
== 参考文献 ==
 +
* Wikipedia：[https://en.wikipedia.org/wiki/Sun_goddess_of_Arinna Sun goddess of Arinna]（英語版）、[https://de.wikipedia.org/wiki/Sonneng%C3%B6ttin_von_Arinna Sonnengöttin von Arinna]（ドイツ語版）（最終閲覧日：23-01-12）
 +
* Wikipedia：[https://nl.wikipedia.org/wiki/Esjtan Esjtan]（オランダ語版）（最終閲覧日：23-01-12）
  
 +
== その他文献 ==
 +
* Bronvermelding anderstalige Wikipedia, Ištanu, oldid:107433849, datum:20120830
 +
* V. Haas, ''Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive'', Berlijn, 2006, pp. [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA106 106]-[http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA107 107], [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA115 115]-[http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA116 116], [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA150 150]-[http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA151 151], [http://books.google.be/books?id=OVdU8E69NQcC&pg=PA164 164], 195ff., 349.
 +
* M. Krebernik, ''Götter und Mythen des alten Orients'', München, 2012, p. [http://books.google.be/books?id=JOk4zzSV_6oC&pg=PA68 68].
  
 +
== 関連項目 ==
 +
* [[ウルシェム]]：イスタヌの配偶神（ハッティ）。イスタヌと同じ女神（ヒッタイト）。
 +
* [[アストヒク]]：アルメニアの星女神、水女神。イスタヌが起源ではなかろうか。
  
 
== 参照 ==
 
== 参照 ==

2023年1月15日 (日) 21:52時点における最新版

イスタヌ（ハッティ：Ištanu、フルリ：Šimegi、英語：Eshtan）は、ハッティ人の名前エスタン（Eštan）のヒッタイト語版で、アリンナの太陽女神を指す名前である[1]。初期の研究では、イスタヌは天界の男性の太陽神の名前と誤解されていたが[2]、最近の研究では、この名前はアリンナの太陽神だけを指すのに使われると考えられている[3]。しかし、フォルケルト・ハースは、男性のイスタヌは昼の星を表し、女性のウルンシェム（Wurunšemu）はアリンナの太陽の女神で、夜は冥界で過ごすと区別している[4]。

オランダ語版wiki[編集]

エシュタン（Eštan、英語：Eshtan）またはエスタン（Hittite: Ištanu; Hurritic: Šimegi）は、ヒッタイト神話の太陽女神、ウルセムの配偶者である。エスタンは後のシミゲに引き継がれた。エスタンはもともとは、ハッティ族の神である。

ヒッタイトの神官カントゥジリの祈りによれば、エスタンは「神託の神官」を務めていた[5]。鷲はエスタンの使者とされ、エスタンからテレピヌを探すために送り出された。エスタンは、神々の敵であるウスフニ（銀）がエスタンを天国から遠ざけたときに、ウスフニに頭を下げなければならなかった[6]。さらに、石の巨人ウルリクムミを発見し、タルフンにその存在を知らせた[7]。フルリ・ヒッタイトの『悪と正義の物語』では、太陽神が（メソポタミアのシャマシュと同じように）裁判官として働いていた。エスタンも海神にさらわれ、その後テリピヌに助けられることになった。

私的考察[編集]

ヒッタイトのパンテオンは、中央と地方では、神々の性質や家族構成が多少異なっていたようであるし、特にイスタヌという神は地方や時代によって、女神となったり男神となったりしたようである。フォルケルト・ハースによると、ヒッタイト時代には太陽神であるのみならず、星神としての性質も伴っていたようである。この性質はアルメニアのアストヒクに受け継がれているように思う。また、西欧の神は語源が近いと思われる神でも、女神の場合と男神の場合で、性質が全く異なる場合が多く、イスタヌの場合はどうだったのだろうか、と思う。もしかしたら、男神の方は、軍神のように「倒す神」としての性質が強かったかもしれないと想像する。

また子音より、エジプト神話のイシスと、星神的性質の強いソプデト、アスタルト、アーシラトなどが同語源の女神なのではないだろうか。

参考文献[編集]

その他文献[編集]

  • Bronvermelding anderstalige Wikipedia, Ištanu, oldid:107433849, datum:20120830
  • V. Haas, Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive, Berlijn, 2006, pp. 106-107, 115-116, 150-151, 164, 195ff., 349.
  • M. Krebernik, Götter und Mythen des alten Orients, München, 2012, p. 68.

関連項目[編集]

  • ウルシェム：イスタヌの配偶神（ハッティ）。イスタヌと同じ女神（ヒッタイト）。
  • アストヒク：アルメニアの星女神、水女神。イスタヌが起源ではなかろうか。

参照[編集]

  1. ↑ Maciej Popko: Arinna. Eine heilige Stadt der Hethiter; Studien zu den Boğazköy-Texten Bd. 50, Wiesbaden 2009. ISBN 978-3-447-05867-4. p.27
  2. ↑ Einar von Schuler: "Kleinasien: Die Mythologie der Hethiter und Hurriter," in: Wörterbuch der Mythologie. Stuttgart 1965. pp. 198 f.
  3. ↑ Jörg Klinger: Untersuchungen zu Rekonstruktion der hattischen Kultschicht; Studien zu den Boǧazköy-Texten 37, Wiesbaden 1996, ISBN:3-447-03667-2
  4. ↑ Volkert Haas, Religionen des Alten Orients: Hethiter, Göttingen, 2011, ISBN:978-3-525-51695-9, page226
  5. ↑ I. Singer - ed. H.A. Hoffne, Hittite Prayers, Leiden - Boston - Keulen, 2002, pp. 31-33.
  6. ↑ V. Haas, Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive, Berlijn, 2006, pp. 150-151.
  7. ↑ V. Haas, Die Hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive, Berlijn, 2006, p. 164.
「http://bellis.sakura.ne.jp/mediawiki3/index.php?title=イスタヌ&oldid=12263」から取得