ベルンハルト・マイヤー(宗教学者)によれば、アルタイウスは、ケルト語族の古ケルト語「*artos」、古アイルランド語「art」、カームリ語「arth」、ブルトン語の「arz」に由来すると広く認められている(いずれも「熊」を意味し、比喩的には「戦士」も意味する)<ref>Bernhard Maier: ''Lexikon der keltischen Religion und Kultur.'' S. 26.</ref>。一方、ヘルムート・ビルカンは、「アルタイウスは *artos「熊」に由来する可能性があるが、接尾辞はケルト語ではない」と記している<ref>ヘルムート・ビルカン『ケルト人。その文化の総合的描写の試み』598 ページ。</ref>。
アーサー王の名との関連は疑問が残るが、現在の知識では完全に否定することもできない。