21,334
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし
== 語源 ==
彼の名前は、原ケルト語の*matu-（「良い、好ましい」または「熊」を意味する）に由来する（古アイルランド語の math（熊）を参照。また、古ケルト語の *mati（古アイルランド語のmaith（良い）も参照。ウェールズ語の madと同義）。また、リンゴニ族の都市アンデマトゥヌム（Andematunum、現在のフランスの都市ラングレ）の名称にも含まれている。
Sein Name geht auf das [[urkeltisch]]e Wort ''*matu-'' „gut, günstig“ oder „Bär“ (siehe [[Altirische Sprache|altirisch]] ''math'', „Bär“, aber auch [[Keltische Sprache|altkeltisch]] ''*mati'', altirisch ''maith'', „gut“, gleichbedeutend mit [[Kymrische Sprache|kymrisch]] ''mad'') zurück und ist auch im Namen der [[Lingonen|lingonischen]] Stadt ''Andematunum'' (heute [[Langres]], [[Frankreich]]) enthalten. Der Übergang von ''*matu-'' zu ''math'' lässt sich mit der Verwendung einer Tabubenennung des Bären erklären (siehe deutsch „Bär“ – eigentlich „der Braune“). Eine Deutung von ''Matunus'' als „(Gott der) guten Tage“ ist deshalb ebenfalls möglich. Die konkurrierenden ''i''-Stämme (''*mati-'') und ''u''-Stämme (''*matu-'') wurden später derart aufgeteilt, dass ersterer die Bedeutung „gut“ und letzterer die Bedeutung „Bär“ erhielt.<ref>Helmut Birkhan: ''Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur.'' S. 713 f.</ref><ref>Garrett S. Olmsted: ''The Gods of the Celts and the Indo-Europeans.'' Archaeolingua Alapítvány, Budapest 1994, ISBN 3-85124-173-8, S. 433. (für den gallischen Sprachbereich)</ref>
