古代イランまでさかのぼると、万物の種を生むという神話上の木から熟した果実を振り落としたという不死鳥、アムルゼス(amrzs)の伝説を見つけることができる。インドには、鳥の王であり、ヴィシュヌ神が乗る[[ガル-ダ]]の伝説がある。パーレビ王朝時代のこのインドの伝説の翻訳では、[[ガルーダ]]が[[シームルグ]]に置き換えられている。
== 西洋への伝播 西方への伝播 ==
Rabbi [[Benjamin of Tudela]] reported a story reminiscent of the roc in which shipwrecked sailors escaped from a desert island by wrapping themselves in ox-hides and letting [[griffin]]s carry them off as if they were cattle.<ref>M. Komroff, ''Contemporaries of Marco Polo'' 1928:311f.</ref>