資料採集が一段落ついて、執筆活動が始められるかと思いきや、イタリアのど田舎の教会の情報とか、船乗りの柱とかに捕まって、なかなかコロンにもその他にも行き着けません。
カテゴリー: 日記
資料再集中その２
ヨーロッパとかギリシャの辺りをうろうろとしています。集めても集めても終わらない資料に、訳しても、本気で自分でも良く分かっていなさそう、と感じるややこしい文章の数々。一歩ずつ話を進めていけたら良いな、とか思っているのですが。
資料採集中
どうもヨーロッパ方面の神話に手を出し始めてから、何をさておいても
資料が足りない
ということで、１行訳すと、それを理解するためにあちこちから資料をかき集める、という状態に陥っております。神話とか歴史にはけっこう詳しいつもりでいたのですが、改めて勉強すると
大事なことが何も分かっていなかったんだな
とそう思うわけです。だいたい、大切そうなことに限って日本語の資料も少ないわけですしーー；。
地道に頑張りたいと思います。本日はフランスとスパルタの辺りでうろうろしておりました。
資料採集状態です
ヨーロッパ方面の神話に手を出し始めましたので、集めなければならない資料が大量に増えている気がします。
地道に頑張るしかないようですーー；。