大塔物語序 の履歴(No.2)

• 履歴一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• 大塔物語序 へ行く。
  • 1 (2021-02-08 (月) 08:47:36)
  • 2 (2021-02-08 (月) 10:18:05)
  • 3 (2021-02-08 (月) 14:11:26)
  • 4 (2021-02-08 (月) 17:59:16)
  • 5 (2021-02-08 (月) 21:21:34)
  • 6 (2021-02-11 (木) 08:51:59)
  • 7 (2021-02-11 (木) 23:17:07)
  • 8 (2021-02-12 (金) 22:42:13)
  • 9 (2021-02-13 (土) 09:06:05)
  • 10 (2021-02-25 (木) 23:18:25)
  • 11 (2021-03-04 (木) 09:48:15)
  • 12 (2021-03-04 (木) 19:19:18)
  • 13 (2021-03-06 (土) 23:25:20)
  • 14 (2021-03-14 (日) 00:41:10)
  • 15 (2021-03-15 (月) 00:28:34)
  • 16 (2021-03-17 (水) 23:48:19)
  • 17 (2021-03-18 (木) 23:15:42)
  • 18 (2021-03-21 (日) 18:38:58)
  • 19 (2021-03-22 (月) 00:08:14)
  • 20 (2021-03-22 (月) 22:25:23)

大塔物語序†

原文†

大而天下之収乱盛衰、小而一事之得失成敗。非ﾚ史不ﾚ能ﾚ観固也。

書き下し文†

大は天下の収乱盛衰、小は一事の得失成敗。史にあらず観固能はざるなり。

意訳†

重大事は天下が平和であるのか乱世であるのか、栄えているのか衰えているのかであり、一時の損得や勝ち負けは小事である。記録にないことは元より見ることができない。