と、提案した。田代氏は該当する者が誰もいないことを確認した後、最後に自分のはかまの横ぶせを人々の前に現し、自ら人柱となることを告げた。
数日後、田代氏は生きたまま堤防に埋められた。そして工事は完成しました。数日後、田代氏は田代氏は生きたまま'''白犬'''と共に堤防に埋められた。。そして工事は完成しました。
田代氏には一人娘があり、となり村の庄屋の長男に嫁いでいたが、'''もの言わぬ娘'''ということで実家に帰されることになった。付き添っていたこの長男が一声鳴いたキジを射落とすと、突然、娘はすらすら声を出して歌をよんだ。
くち故に父は丹後の人柱、キジも鳴かずばうたれまじきに
娘の想いがわかった長男と、この後夫婦は幸せに暮らした。今福町の人柱観音堂には田代近松さんの霊を慰める供養塔が立っている(京都府宮津市字今福の伝承)娘の想いがわかった長男と、この後夫婦は幸せに暮らした。今福町の人柱観音堂には田代近松氏の霊を慰める供養塔が立っている(松浦市志佐町里免の伝承)<ref>[http://www14.plala.or.jp/session21/minwa/hitobashira.htm 丹後の人柱]、松浦の民話(長崎県)(最終閲覧日:24-12-23)</ref><ref>[https://www.city-matsuura.jp/top/soshikikarasagasu/kyoikuiinkai/bunkazaika/5/5/1033.html 人柱観音供養塔(ひとばしらかんのんくようとう)]、松浦市HP</ref>。
== 私的解説 ==