テオクリトスの『イディール』のスコリオンによると、ヘーラーが一人でトーナックス山に向かっていたとき、ゼウスがひどい嵐を起こしてカッコウの鳥に姿を変え、飛んできて彼女の膝の上に座ったということだ。ヘラはそのカッコウを見ると、哀れみを感じ、マントで覆った。そして、ゼウスは再び変身して彼女を抱きしめた。彼女が母親のために寝ることを拒んだので、ゼウスは彼女との結婚を約束したのである<ref>Scholia on Theocritus' ''Idylls'' [https://sententiaeantiquae.com/2021/08/21/explaining-the-cuckoo-women-know-everything-4/ 15.64]</ref>。ヘーラーはゼウスとの結婚を拒み、'''洞窟に隠れて'''<ref group="私注">[[岩戸神話]]を彷彿とさせる。</ref>ゼウスを避けていたが、アキレスという地上の男に説得され、初めて性交をした、という話がある。そして、ゼウスはアキレスに、彼の名を冠した者はみな有名になると約束した<ref>Ptolemaeus Chennus, ''New History'' Book 6, as epitomized by Patriarch Photius in his ''Myriobiblon'' [https://topostext.org/work/237#190.47 190.47]</ref>。
ヘーラーはエウベア島でマクリスというニンフに育てられたが、ゼウスに連れ去られ、プルタークの言葉によれば、シタエロン山が「二人に日陰を与えてくれた」という説もある。