差分

ペルシャにイスラム教が伝わると、パリ（トルコ語でペリ）はイスラムの民俗学に組み込まれた。初期のペルシャ語訳のクルアーンでは、善いジンはペリス、悪いジンはディブとされていた<ref>https://books.google.com/books?id=O84eYLVHvB0C&q=Piris , Dictionary of Islam, 9788120606722, Hughes, Patrick, Hughes, Thomas Patrick, 1995</ref>。パリの存在は、ジン、シャイターン、悪人の幽霊のほか、霊的な生き物の一種として、インドのイスラム教徒の間で今も根強く信じられている<ref>Frederick M. Smith ''The Self Possessed: Deity and Spirit Possession in South Asian Literature and Civilization'' Columbia University Press 2012 , ISBN=978-0-231-51065-3, page 570</ref>。トルコのイスラム教徒は、ジン、イフリート（地獄の幽霊または悪魔）、ナキール、ディブ（鬼または悪霊）、シャイターン（悪魔または鬼）など、他の霊的な生き物の中にパリスの存在を認めることがよくある。トルコのイスラム教徒は、ジン、イフリート（地獄の幽霊または悪魔）、ナキール、ディブ（鬼または悪霊）、シャイターン（悪魔または鬼）など、他の霊的な生き物の中にパリの存在を認めることがよくある<ref>Yves Bonnefoy ''Asian Mythologies'' University of Chicago Press 1993 {{ISBN|978-0-226-06456-7}} p. 322</ref>。

  According to the Persian [[tafsir|exegesis of the Qurʼan]] ''[[Tafsir al-Tabari]]'', the paris are beautiful female spirits created by [[God in Islam|God]] after the vicious divs. They mostly believe in God and are benevolent to mankind.<ref>Cosimo, Inc ''Arabian Nights, in 16 volumes: Volume XIII, Band 13'' 2008 {{ISBN|978-1-605-20603-5}} page 256</ref>They are still part of some folklore and accordingly they appear to humans, sometimes punishing hunters in the mountains who are disrespectful or waste resources, or even abducting young humans for their social events. Encounters with paris are held to be physical as well as psychological.<ref>Peter J. Claus, Sarah Diamond, Margaret Ann Mills ''South Asian Folklore: An Encyclopedia : Afghanistan, Bangladesh, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka'' Taylor & Francis, 2003 {{ISBN|978-0-415-93919-5}} page 463</ref> Marriage, although possible, is considered undue in Islamic lore. Because of humans impatience and distrust, relationship between humans and paris will break up. [[Bilqis]] is, according to one narrative, the daughter of such a failed relationship between a pari and a human.結婚は可能だが、イスラムの言い伝えでは良くないこと、とされている。人間の短気と猜疑心から、人間とパリの関係は壊れてしまう。ビルキス（シバの女王）は、ある言い伝えによると、パリと人間の破綻した関係から生まれた娘である<ref>Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall ''Rosenöl. Erstes und zweytes Fläschchen: Sagen und Kunden des Morgenlandes aus arabischen, persischen und türkischen Quellen gesammelt'' BoD – Books on Demand 9783861994862 p. 103 (German)</ref> Although peris are usually regarded as benevolent creatures, in contrast to the divs, among the 。ペリは通常、慈悲深い生き物とされているが、ディブとは対照的に、''people of the air空の民'', they are credited with being morally ambivalent creatures, who may or may not be muslims or infidels.の間では、イスラム教徒か異教徒かわからない、道徳的に両義的な生き物であると信じられている<ref>Shamanism and Islam: Sufism, Healing Rituals and Spirits in the Muslim World. (2017). Vereinigtes Königreich: Bloomsbury Publishing. p. 148</ref>。

日本語のWikipediaのページだけでは、内容が少し物足りなかったので、英語版で補足してみました。（★☆☆☆☆：レベル１）* Wikipedia：[https://en.wikipedia.org/wiki/Peri Peri]（最終閲覧日：22年3月日）* Wikipedia：[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AA ペリ]（最終閲覧日：22年3月日）