20,029
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
He is also known as ''Óengus Óc''/''Aengus Óg'' ("Aengus the young"), ''Mac ind Óc'' ("son of the young"), ''Maccan''/''Macán'', or ''Mac Óc/Mac Óg'' ("young son").<ref name="mythlegendromance"/>
編集の要約なし
古アイルランド語では''Óengus''または''Oíngus''（oiŋɡus）といい、アドムナン（Adomnán）の『聖コロンバの生涯』では''Oinogus（s）ius''として記載されている<ref>Adamnan, Reeves, William, Life of Saint Columba, Founder of Hy, 1874, Edmonston and Douglas, Edinburgh, [https://archive.org/details/bub_gb_8VULAAAAYAAJ/page/n307 123], https://archive.org/details/bub_gb_8VULAAAAYAAJ, 18 January 2018</ref>。これは、「真の活力（true vigour）」を意味するプロト・ケルト語の名前に由来すると考えられている<ref name="mythlegendromance"/>。中世のディンセンチャス（''Dindsenchas''）は「一つの望み」に由来し、ボアーンが[[ダグザ]]との結婚を唯一の望みとしたため、この名前をつけたと説明している<ref name="Boand_II">Stokes, Whitley, The Metrical Dindsenchas: Boand II, https://celt.ucc.ie/published/T106500C.html, Corpus of Electronic Texts, University College, Cork, 3 August 2019}}</ref>。中世アイルランド語ではÁengusとなり、現代アイルランド語ではAonghus（ˈeːŋɡəsˠ、ˈeːŋɣəsˠ）となった。
また、オェングスはÓengus Óc/Aengus Óg（「若いオェングス」）、Mac ind Óc（「若い者の息子」）、Maccan/Macán、Mac Óc/Mac Óg（「若い息子」）の名でも知られている<ref name="mythlegendromance"/>。
According to Celticists [[John T. Koch]] and [[Kenneth H. Jackson]], ''Aengus'' is also cognate to the [[Pictish language|Pictish]] ''Onuist''/''Unuist'' and [[Old Welsh]] ''Unust''.<ref>''Celtic Culture: A Historical Encyclopedia''. Ed. John T. Koch. Santa Barbara and Oxford: ABC-CLIO. 2006. pp. 1389, 1444, 1657. {{ISBN|185-1094407}}.</ref><ref>Calise, J. M. P. ''[https://books.google.com.br/books?id=iAa6JoLgFRwC&pg=PA246&dq=%22onuist%22+oengus&hl=pt-BR&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjvqd7y1o_1AhVTppUCHW5YATMQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=%22onuist%22%20oengus&f=false Pictish Sourcebook: Documents of Medieval Legend and Dark Age History]''. Greenwood Publishing Group, 2002. p. 246. {{ISBN|9780313322952}}.</ref>
