=== パニック ===
パンの怒号は、人里離れた場所での昼寝を妨げ、パニック(panikon deima)を引き起こした<ref>http://www.knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Pan_%28mythology%29/, Pan (mythology) – Discussion and Encyclopedia Article. Who is Pan (mythology)? What is Pan (mythology)? Where is Pan (mythology)? Definition of Pan (mythology). Meaning of Pan (mythology), Knowledgerush.com, 2012-08-13, https://web.archive.org/web/20121010181338/http://www.knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Pan_(mythology)/, 10 October 2012</ref><ref>Robert Graves,''The Greek Myths'', p.101</ref>。巨人がオリンポスを攻撃した後、パーンが攻撃者を怖がらせたので、神々が勝利したと主張された。 Disturbed in his secluded afternoon naps, Pan's angry shout inspired [[panic]] (''panikon deima'') in lonely places. Following the Titans' assault on [[Mount Olympus|Olympus]], Pan claimed credit for the victory of the gods because he had frightened the attackers. In the [[Battle of Marathon]] (490 BC), it is said that Pan favored the Athenians and so inspired panic in the hearts of their enemies, the Persians.。巨人がオリンポスを攻撃した後、パーンが攻撃者を怖がらせたので、神々が勝利したと主張された。マラトンの戦い(紀元前490年)において、パーンはアテネ軍を寵愛し、敵であるペルシャ軍の心にパニックを起こさせたと言われている<ref name="EB1911">{{cite EB1911 | wstitle = Pan (mythology) | display = , Pan | volume = 20 | pages = 662–663}}, volume20, pages662–663</ref>。
=== Music ===