差分

　'''レルワニ'''（LelwaniまたはLeluwani）はハッティ族の地下世界の女神である。<ref>Burney C. A.: ''Historical dictionary of the Hittites''. Lanham, Md : Scarecrow Press 2004, S. 178</ref><ref>Leick G.: ''A dictionary of ancient Near Eastern mythology'', =London ; New York : Routledge 2002. S.164</ref>女神は暗い地下世界に住んでいた。そして、彼女の神殿は納骨堂や霊廟と関係していた。

She lived in the dark earth　レルワニは本来ハッティ族の地下世界の女神で<ref>Piotr Tararcha: ''Religions of Second Millennium Anatolia''. Wiesbaden 2009, and her shrines were connected with charnel houses and mausoleumsS. 49.</ref>、その信仰はヒッタイトに引き継がれた<ref>Maciej Popko: ''Religions of Asia Minor.'' Warschau 1995, ISBN 83-86483-18-0, S. 118.</ref>。

　レルワニはヒッタイトの時代、霊廟で祀られていたジリプリも含めて、ハッティ族の地下世界の主神だった<ref>Piotr Tararcha: ''Religions of Second Millennium Anatolia'Lelwani'. Wiesbaden 2009, S. 63.</ref>。レルワニはしばしば男性だと考えられていたが<ref>Piotr Tararcha: '' oder Religions of Second Millennium Anatolia''. Wiesbaden 2009, S. 49.</ref>、性別が変化し、定まらない神だった<ref>Volkert Haas, Heidemarie Koch: 'Lilwani'Religionen des alten Orients: Hethiter und Iran'' ist die [[Hethitische Mythologie|hethitische]] [[Gott]]heit der [[Unterwelt]].Göttingen 2011, S. 223.</ref>。

Ursprünglich war Lelwani der [[Hattische Mythologie|hattische]] Gott der Unterwelt,　紀元前13世紀には、レルワニはフルリ人の地下世界の女神アラニ、バビロニアの女神エレシュキガルと同一視された<ref>Piotr Tararcha: ''Religions of Second Millennium Anatolia''. Wiesbaden 2009, S. 49.</ref> der von den [[Hethiter]]n übernommen wurde.<ref>[[Maciej Popko]]: ''Religions of Asia Minor.'' Warschau 1995, ISBN 83-86483-18-0, S. 118.</ref> Lelwani war der Anführer der hattischen Unterweltsgottheiten, die in der althethitischen Zeit im [[Hethitischer Totenglaube und Jenseitsvorstellungen|''ḫešta''-Haus]] verehrt wurden, darunter auch [[Zilipuri]].。また、メソポタミア・フルリ語でアラニと同じ意味であるアラトゥとも同一視された。アラニという名前そのものは、ルウィ語での地下世界の神である「地の太陽神」としても使われていた。こうしてヒッタイト人は女神アラニをアラニとアラトゥと同一視したが、アラニとアラトゥはフルリ人にとっては別々の神であった<ref>Piotr Tararcha: ''Religions of Second Millennium Anatolia''. Wiesbaden 2009, S. 63124.</ref> Wenn auch oft männlich gedacht,。女神アラトゥは、主に霊廟で崇拝されており、その結果レルワニに取って代わられた<ref>Piotr Tararcha: ''Religions of Second Millennium Anatolia''. Wiesbaden 2009, S. 49.</ref> war die Unterweltsgottheit Lelwani von wechselndem, nicht festgelegtem Geschlecht.<ref>Volkert Haas, Heidemarie Koch: ''Religionen des alten Orients: Hethiter und Iran''. Göttingen 2011, S. 223132.</ref>。

Im 13. Jh. v.&nbsp;Chr. wurde Lelwani der [[Hurritische Religion|hurritischen]] Unterweltsgöttin Göttin [[Allani]] angeglichen und dann auch mit der babylonischen Göttin == 参考文献 ==* Wikipeia：[[Ereškigal]].<ref>Maciej Popkohttps: ''Religions of Asia Minor//en.'' Warschau 1995, ISBN 83-86483-18-0, Swikipedia. 118.<org/wiki/ref> Allerdings wurde Lelwani mit der Göttin Allani unter ihrem mesopotamisch-hurritischen Synonym [[Allatum|Allatu]] gleichgesetzt. Der westhurritische Name Allani selbst wurde für die [[Luwische Religion|luwische]] [[Sonnengöttin der Erde]Lelwani]* Volkert Haas, eine andere Unterweltsgottheit, verwendet. So kam es bei den Hethitern zu einer Aufspaltung der Göttin Allani in die Göttinnen Allani und Allatu, die den Hurritern fremd war.<ref>Piotr TararchaHeidemarie Koch: ''Religions of Second Millennium AnatoliaReligionen des alten Orients: Hethiter und Iran''. Wiesbaden 2009Vandenhoeck & Ruprecht, S. 124.</ref> Die Göttin Allatu ersetzte Lelwani in der Folge der Gleichsetzung auch als HauptgottheitGöttingen 2011, die im ''ḫešta''ISBN 978-3-525-51695-Haus verehrt wurde9.<ref>* Piotr TararchaTaracha: ''Religions of Second Millennium Anatolia''. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, SISBN 978-3-447-05885-8. 132.</ref>

※「ḫešta-Haus」の正確な意味が不明ですが、「霊廟」としておきました。 == References 脚注 ==