オスマン帝国の詩では、この鳥はしばしば「極楽鳥」と呼ばれている<ref name="divan"/><ref>''cf''. Andrews, Walter, Kalpakli, Mehmet, The Age of Beloveds, 2005, Duke University Press, pages:341–342.</ref>。パラディサス科の種に関する初期のヨーロッパの記述では、この鳥には翼や脚がなく、鳥は生涯空中にいるものと想定されていた。
ペルシャ文学におけるスーフィー作品の代表格であるニシャプールのファリードゥッディーン・アッタール(Attar of Nishapur)の寓話的名作『鳥の言葉(The Conference of the Birds)』では、フマ鳥が旅をすることを拒む弟子のように描かれている。なぜならそのように旅をすれば、飛んでいった相手に王権を与える特権が損なわれるからだ。イランの文献では、このフマ鳥の王権授与の性質は、イスラーム以前の君主に対しても同じようにみなされ、アラブ人の隠喩であるカラスと対をなすものとみなされているBirds)』では、フマ鳥が旅をすることを拒む弟子のように描かれている。なぜならそのように旅をすれば、飛んでいった相手に王権を与える特権が損なわれるからだ。イランの文献では、このフマ鳥の'''王権授与'''の性質は、イスラーム以前の君主に対しても同じようにみなされ、アラブ人の隠喩であるカラスと対をなすものとみなされている<ref>Pourshariati, Parvaneh, Local Historiography in Early Medieval Iran and the Tārīkh-i Bayhaq, Iranian Studies, 33, 1/2, year:2000, pages:133–164, doi:10.1080/00210860008701979, p. 151.</ref>。フマの伝説はスーフィー派以外の文芸にも登場する<ref>''cf''. <!-- "Balwant Singh on A Terrace Overlooking a River"-->Goswamy, B. N., Nainsukh of Guler: A Great Indian Painter from a Small Hill-State, Artibus Asiae, Supplementum, 41, 1997, pages:5–304, p. 118.</ref>。
フマの王位授与機能は、ムガル帝国時代のインドの物語にも登場し、フマ鳥が人の頭や肩に影を落とす(あるいは降り立つ)と、王位を授与する(あるいは予言する)とされた。そのため、王のターバンを飾る羽は、フマの羽毛だと言われていた<ref name="schimmel">Schimmel, Annemarie, Attwood, Corinne, Waghmar, Burzine, The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture, Reaktion, 2004, page:30.</ref>。
スーフィーの師イナヤット・カーン<ref>5 July 1882 – 5 February 1927</ref>は、王位授与伝説に霊的な説明を加えている。「その本当の意味は、人の思考がすべての限界を超えて進化したとき、人は王となる。は、王位授与伝説に次のような霊的な説明を加えている。「その本当の意味は、人の思考がすべての限界を超えて進化したとき、人は王となる、ということである。『最も高い次元のもの(the Most High)』を王としてしか表現できないのが、言葉の限界なのだ<ref name="Mysticism of Music"/>。」
トルコの民俗文学では、フマ鳥は手の届かない高貴な存在の象徴とされている<ref name="hbv">https://web.archive.org/web/20140308163058/http://www.hbvdergisi.gazi.edu.tr/index.php/TKHBVD/article/view/572/562 , 8 March 2014</ref>。フマについては、シンド語文学<ref>シンド語文学(Sindhi: سنڌي ادب)は、パキスタンのシンド州にあるシンド語系の文学で、詩と散文から構成されている。</ref>にもいくつか登場し、ディヴァン (詩集)の伝統と同様、大きな幸運をもたらすものとして描かれている。グル・ゴービンド・シング<ref>1666年12月22日 - 1708年10月7日。シク教の第10代グル(尊師)。</ref>のZafarnamaでは、ムガル帝国皇帝アウラングゼーブ(Aurangzeb)<ref>1618年11月3日 - 1707年3月3日。北インド、ムガル帝国の領土を最大にした第6代皇帝。</ref>に宛てた手紙の中で、フマを「強大で吉兆な鳥」と述べている。
== フマが登場する作品等 ==
[[File:Homa Persepolis Iran.JPG|thumbnail|グリフィンを模した首都像、イラン、ペルセポリスの紀元前500年頃のもの。この柱の像は一般的にフマ鳥だと解釈されている<ref name="BM" />]]
It is the limitation * 大英博物館のカタログには、ペルセポリスのグリフィン型柱頭の写真に「グリフィン(現地では「フマ(homa)鳥」と呼ばれる)の形をした柱頭」とキャプションがつけられている。<ref name="BM" />*ペルシャ語で「イラン国営航空」の頭文字をとって「HOMA」といい、航空会社のエンブレムにはフマ鳥がデザインされている。* ハーマン・メルヴィル(Herman Melville)<ref>1819年8月1日 - 1891年9月28日。「白鯨」の作者。</ref>は『白鯨(Moby-Dick)』の中で、この鳥について簡単に触れている。「尾(The Tail)」と題された章の冒頭で、語り手は "決して降り立つことのない鳥 "について話している。* イヴァン・ブーニン(Ivan Bunin)<ref>1870年10月22日(ユリウス暦10月10日) - 1953年11月8日。ロシア帝国出身の作家。</ref>の短編集『鳥の影(Bird's Shadow)』のタイトルにもなっている。* ウォン・カーウァイ監督<ref>1958年7月17日 -。香港の映画監督。</ref>の映画「欲望の翼(Days of language that it can only describe the Most High as something like a kingBeing Wild)」やテネシー・ウィリアムズ<ref>1911年3月26日 - 1983年2月25日。アメリカの劇作家</ref>の戯曲「オルフェウス降臨(Orpheus Descending)」でも言及されている。* 文学作品「ドラゴンランス(Dragonlance)」では、クリンの偉大な英雄、ヒューマ・ドラゴンベイン(Huma Dragonbane)をフマにちなんで命名した。* エレノア・F・ヘリン(Eleanor F."Helin)<ref>1932年11月19日 - 2009年1月25日。アメリカの女性天文学者。</ref>によって発見された小惑星3988フマは、フマ鳥にちなんで名づけられた。小惑星の名前は、SGACの''Name An Asteroid Campaign''によって提案された。<ref name="Mysticism of MusicMPC-Huma">3988 Huma (1986 LA) , Minor Planet Center , http://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=3988 , 27 September 2016</ref>
The Huma bird symbolizes unreachable highness in [[Turkish folk literature]].<ref name="hbv">{{Citation |url=http://www.hbvdergisi.gazi.edu.tr/index.php/TKHBVD/article/view/572/562 |author=Erdoğan Altınkaynak |title=Yer Altı Diyarının Kartalı |publisherフマ的な鳥が登場する民話 =Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi, 26, 135 – 163 (2003) |access-date=8 March 2014 |language=tr |archive-url=https://web.archive.org/web/20140308163058/* [http://www.hbvdergisi.gazibellis.edusakura.tr/indexne.php/TKHBVD/article/viewjp/572k/562 |archive-date=8 March 2014 |url-status=dead }}</ref> Some references to the creature also appear in [[Sindhi literature]], where – as in the [[Diwan (poetry)|diwan]] tradition – the creature is portrayed as bringing great fortunetegalog. In the ''[[Zafarnama (letter)|Zafarnama]]'' of [[Guru Gobind Singh]], a letter addressed to [[Mughal Empire|Mughal]] Emperor [[Aurangzeb]] refers to the Huma bird as a "mighty and auspicious bird". cgi?postid==Legacy==[[File:Homa Persepolis Iran.JPG|thumbnail|alt=Homa Persepolis Iran|[[Griffin]]-like capital statuary, from about 500 BC [[Persepolis]], [[Iran]]. The figures on these columns are popularly considered to be representations of the Huma bird.<ref name="BM" />]97 動物のことばがわかる男]:鳩(レートロマン)* A [[British Museum]] catalog captions a photograph of the [[griffin]]-like capitals at [[Persepolis]] with "Column capital in the form of griffins (locally known as 'homa<!-- cautionhttp: homa, not huma--> birds')".<ref name="BM" />* The Persian language acronym for "[[Iran Air|Iran National Airline]]" is <small>HOMA</small> and the [[:Image:Iran Air full logo.svg|airline's emblem]] has a stylized rendering of a Huma bird.* The [[Emblem of Uzbekistan]] represents the Huma bird.* Herman Melville briefly alludes to the bird in ''[[Moby-Dick]].'' At the beginning of the chapter entitled "The Tail", the narrator speaks of "the bird that never alights."* It provides the title of ''[[Bird's Shadow]]'', a collection of short stories by [[Ivan Bunin]].* It is also referred to in the movie ''[[Days of Being Wild]]'' by [[Wong Kar-wai]] and the play "[[Orpheus Descending]]" by [[Tennessee Williams]]bellis.{{citation needed|date=June 2015}}* The literature series ''[[Dragonlance]]'' named Krynn's greatest hero, Huma Dragonbane, after the Huma birdsakura.* the asteroid [[3988 Huma]] discovered by [[Eleanor Fne. Helin]] named after the Huma bird. The asteroid's name was suggested by the ''[[Space Generation Advisory Council|SGAC]] Name An Asteroid Campaign''<ref name="MPC-Huma">{{cite web |title = 3988 Huma (1986 LA) |work = Minor Planet Center |url = http:jp/k/www.minorplanetcentertegalog.net/db_search/show_objectcgi?object_idpostid=3988 |access-date = 27 September 2016}}</ref>204 ユシィフとズライカ]:鷹(中国・パミール高原)
== 関連項目 ==
* [[ベンヌ]]* [[フェニックス]]* [[シームルグ]]
== 参考文献 ==
* Wikipedia:[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%9E フマ](最終閲覧日:22-03-21)
* Wikipedia:[https://en.wikipedia.org/wiki/Huma_bird Huma bird](最終閲覧日:22-03-26)
** Saccone, Carlo, Humā, https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/huma-COM_30551?s.num=22&s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopaedia-of-islam-3&s.start=20&s.q=Iranian , 2018
{{デフォルトソート:ふま}}
[[Category:イラン神話]]
[[Category:鳥]]
[[Category:フェニックス不死鳥]][[Category:イラン神話王権神授]][[Category:瑞鳥]]