差分

細部はともかくとして、修業を終えたクー・フーリンは身重の[[オイフェ|アイフェ]]を残してアイルランドへと帰還する事になった。クー・フーリンは金の指輪<ref group="†">『レカンの黄書』所収の版にならいここでは指輪としたが、これについても諸説があり、TCD MS 1336の版では金の腕輪とされる。またキーティングによれば金の鎖であるとするものもあったようだ</ref><ref>Keating, 1908, p218-219</ref>。</ref>を。を[[オイフェ|アイフェ]]に託し、生まれる男子の指に指輪がぴったりとはまる頃、彼を父親であるクー・フーリンを探しにアイルランドへ旅立たせるよう言い残した。

この歌ではコンラに相当する父親に殺される息子は二人の兄弟となっており、姓はマンロー (Munroe) とされる。7年前、スコットランドに置き去りにされた兄弟は両親を探していたが、偶然遭遇した父親に胸を撃ち抜かれてしまった。辛うじて息のあった兄の言葉から父親は彼らが自分の息子であったことを知る。兄は最後に、母親がもしまだ生きているのなら彼女を苦しめないよう自分たちの死は伏せておいてほしいと父親に言い残し、息を引き取った。{{sfn|とされる。7年前、スコットランドに置き去りにされた兄弟は両親を探していたが、偶然遭遇した父親に胸を撃ち抜かれてしまった。辛うじて息のあった兄の言葉から父親は彼らが自分の息子であったことを知る。兄は最後に、母親がもしまだ生きているのなら彼女を苦しめないよう自分たちの死は伏せておいてほしいと父親に言い残し、息を引き取った<ref>Barry|, 1913|pages=183, p183-184}}</ref>。 == 私的解説 ==クー・フーリンとコンラは「互いにそれと知らずに殺し合う父と息子」という文芸的な悲劇性の高い伝承である。クー・フーリンとは名前の子音からみて、[[ミャオ族]]の[[アペ・コペン]]から派生した英雄と考える。一方のコンラも[[コペン]]から分かれて発生したもので、「息子神」かつ「父神から分岐した神」として、インド神話のハヌマーンや、ギリシア神話の[[ヘルメース]]に相当すると考える。基本的には「父神」に相当する存在を英雄化・神格化する過程で、「悲劇的に死ぬ存在である」という点や「何かを盗もうとしたと非難される存在である」という負的な性質を本体から切り離して「息子神」として'''分離させた'''のだろう、と考える。インド神話では、ハヌマーンはインドラに殺されるが、父[[ヴァーユ]]の尽力で蘇生される。ギリシア神話の[[ヘルメース]]はアポローンの牛を盗んで窮地に立たされるが、ゼウスに救われる。神話において「父に救われる息子」と「父に倒される息子」は近縁姓の高い表裏一体の存在なのではないだろうか。

*{{cite|last=Lloyd|first=Joseph Henry|title=　Joseph Henry　Lloyd, Cruach Chonaill|date=1913|pages=96, date1913, p96-98|url=, https://archive.org/stream/cruachchonaillti00lloyuoft#page/96}}:Lloydが[[ドニゴール県|ドニゴール]]で採集した民話。アイルランド語のみ。Lloydがドニゴールで採集した民話。アイルランド語のみ。

*{{cite book|last=Abbott|first=Thomas Kingsmill|authorlink=:en:Thomas Kingsmill Abbott|coauthors= [[:en:Edward Gwynn|, Edward John Gwynn]]|title=, "Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity college, Dublin"|publisher=[[:en:Hodges Figgis|, Hodges, Figgis, & co.]]|date=, 1921|location=, Dublin|ref=harv}}*{{cite journal|last=Phillips Barry|first=Phillips|title=, The Sons of North Britain|journal= [[:en:Journal of American Folklore|, The Journal of American Folklore]]|publisher=[[:en:, University of Illinois Press|University of Illinois Press]]|volume=, 26|date=, 1913|ref=harv}}*{{cite book|last=Geoffrey Keating|first=Geoffrey|date=, 1908|title=, The History Of Ireland|volume=, 2|location=, London|translator=[[:en:, Patrick S. Dinneen|Patrick S. Dinneen]]|url=, https://archive.org/stream/historyofireland08keat#page/n7/mode/2up|ref=harv}}*{{cite|last=James MacKillop|first=James|title=, A Dictionary of Celtic Mythology|date=, 2004|publisher=, Oxford University Press|, isbn=:9780198609674|ref=harv}}*{{cite book|last= Thomas Maclauchlan|first=Thomas|title=, The Dean of Lismore's book : a selection of ancient Gaelic poetry from a manuscript collection made by Sir James M'Gregor, Dean of Lismore, in the beginning of the sixteenth century|date=, 1862|url=, https://archive.org/stream/deanoflismoresbo00macluoft#page/n165/mode/2up/|location=EdinBurgh|ref=harv}}*{{cite book|last=Potter|first=Murray Anthony|date=Potter, 1904|title=, Sorab and Rusterm|location=, London|ref=harv}}*{{cite journal|last=William Sayers|first=William|title=, Martial Feats in the Old Irish Ulster Cycle|journal=, The Canadian Journal of Irish Studies|volume=, 9|series=1|date=, series1, 1983|ref=harv}}*{{cite book|last= Rudolf Thurneysen|first=Rudolf|authorlink=:en:Rudolf_Thurneysen|title=, Die irische Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert|url=, https://archive.org/stream/dieirischehelden00thur#page/402/mode/2up|date=, 1921|ref=harv}}*{{cite book|和書|last=イェイツ|first=W.B.|authorlink=ウィリアム・バトラー・イェイツ|translator=, 中林孝雄|title=, イェイツ詩集|date=, 1990|publisher=, 松柏社|, isbn=:9784881988671|ref=harv}}*{{cite book|和書|last=カーティン|first=, ジェレマイア|translator=, 安達正|title=, アイルランドの神話と民話|date=, 2004|, isbn=:9784882028727|ref=harv}}*{{cite|和書|last=木村|first=正俊|title=木村正俊, スコットランド文学―その流れと本質|date=, 2011|publisher=pub, 開文社出版 |, isbn:9784875710585 == 関連項目 =9784875710585|ref=harv}}* [[ヘルメース]]：息子神である。