また、農耕に必要な牛や水牛は[[炎帝神農|炎帝]]のトーテムといえるため、チャンヤンが水牛を殺すエピソードは、「'''チャンヤン'''こそが[[炎帝神農|炎帝]]を倒した英雄である。」という意味が暗に含まれるように思う。
現世パート2には、それまで登場していた楓香樹が登場しない。その代わり、'''竹'''がチャンヤンに助言を与えて、妹との結婚を後押ししてくれる。[[バロン]]・[[ダロン]]神話で[[アペ・コペン]]が担っていた役割を今度は'''竹'''が担っている。これは一種の「'''植物始祖神話'''」だし、楓香樹ではなく[[竹が先祖]]、といえる。」だし、楓香樹ではなく竹が先祖、といえる。[[イ族]]に竹の始祖神話があるので、その話が混じってしまっているように感じる。日本にも竹から生まれたかぐや姫の伝承がある。
== 私的注釈 ==