システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
 最初のページ |
 前のページ |
 次のページ |
 最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| interwiki_added (トーク) | インターウィキテーブルに接頭辞「$1」を追加しました。 |
| interwiki_addfailed (トーク) | インターウィキテーブルに接頭辞「$1」を追加できませんでした。 インターウィキテーブル内に既に存在する可能性があります。 |
| interwiki_addintro (トーク) | インターウィキの新しい接頭辞を追加しようとしています。 空白( )、コロン(:)、アンパーサンド(&)、等号(=)を含めてはいけないことにご注意ください。 |
| interwiki_addtext (トーク) | インターウィキ接頭辞を追加 |
| interwiki_deleted (トーク) | インターウィキテーブルから接頭辞「$1」を除去しました。 |
| interwiki_deleting (トーク) | 接頭辞「$1」を削除しようとしています。 |
| interwiki_delfailed (トーク) | インターウィキテーブルから接頭辞「$1」を除去しました。 |
| interwiki_delquestion (トーク) | 「$1」を削除中 |
| interwiki_edit (トーク) | 編集 |
| interwiki_edited (トーク) | インターウィキテーブル内で接頭辞「$1」を変更しました。 |
| interwiki_editerror (トーク) | インターウィキテーブル内で接頭辞「$1」を変更できませんでした。 存在しない可能性があります。 |
| interwiki_editintro (トーク) | あなたはインターウィキ接頭辞を編集しようとしています。 この作業により既存のリンクを破壊するおそれがあります。 |
| interwiki_edittext (トーク) | インターウィキ接頭辞を編集 |
| interwiki_error (トーク) | エラー: インターウィキテーブルが空か、他の理由でうまくいきませんでした。 |
| interwiki_intro (トーク) | 以下はインターウィキの一覧表です。 |
| interwiki_intro_footer (トーク) | インターウィキテーブルについて、より詳しくは [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki_table/ja MediaWiki.org] を参照してください。また、インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|変更記録]]があります。 |
| interwiki_local (トーク) | 転送 |
| interwiki_local_0_intro (トーク) | 無効です。「ページは存在しません」などと表示されます。 |
| interwiki_local_1_intro (トーク) | インターウィキウィキリンクの定義で指定された対象URLに転送されます。言い換えると、同一ウィキ内のページへのリンクのように扱います。 |
| interwiki_local_intro (トーク) | URLにこの接頭辞が付いた、ローカルウィキへのHTTP要求は、 |
| interwiki_prefix (トーク) | 接頭辞 |
| interwiki_prefix_intro (トーク) | <code>[<nowiki />[接頭辞:<em>ページ名</em>]]</code> というウィキテキストの構文で使用される、インターウィキ接頭辞です。 |
| interwiki_reasonfield (トーク) | 理由: |
| interwiki_trans (トーク) | トランスクルージョン |
| interwiki_trans_0_intro (トーク) | 許可せず、テンプレート名前空間でページを探します。 |
| interwiki_trans_1_intro (トーク) | ウィキ間トランスクルージョンがこのウィキで (一般的に) 許可されている場合は、この外部ウィキからのトランスクルージョンを許可します。 |
| interwiki_trans_intro (トーク) | <code>{<nowiki />{接頭辞:<em>ページ名</em>}}</code> というウィキテキストの構文が使用された場合: |
| interwiki_url (トーク) | URL |
| interwiki_url_intro (トーク) | URLの雛型です。$1 というプレースホルダーは、上で述べた構文における「<em>ページ名</em>」に置換されます。 |
| invalid-chunk-offset (トーク) | 無効なチャンクオフセット |
| invalid-content-data (トーク) | 本文データが無効です |
| invalidateemail (トーク) | メールアドレスの確認中止 |
| invalidemailaddress (トーク) | 入力されたメールアドレスが正しい形式に従っていないため、受け付けられません。 正しい形式で入力し直すか、メールアドレス欄を空にしておいてください。 |
| invalidtitle-knownnamespace (トーク) | 名前空間名「$2」と名前「$3」の組み合わせはページ名として無効です |
| invalidtitle-unknownnamespace (トーク) | 不明な名前空間番号 $1 と名前「$2」の組み合わせはページ名として無効です |
| invert (トーク) | 選択したものを除く |
| ip_range_invalid (トーク) | IP範囲が無効です。 |
| ip_range_toolarge (トーク) | /$1より広範囲の範囲ブロックは許可されていません。 |
| ipadressorusername (トーク) | IPアドレスまたは利用者名: |
| ipb-blockingself (トーク) | 自分自身をブロックしようとしています! 本当に実行しますか? |
| ipb-blocklist (トーク) | 現在有効なブロックを表示 |
| ipb-blocklist-contribs (トーク) | $1の投稿の一覧 |
| ipb-change-block (トーク) | これらの設定で、利用者を再びブロック |
| ipb-confirm (トーク) | ブロックの確認 |
| ipb-confirmhideuser (トーク) | 利用者名の秘匿を有効にしてブロックしようとしています。実行すると、すべての一覧や記録項目で利用者名が表示されません。本当に実行しますか? |
| ipb-default-expiry (トーク) | |
| ipb-disableusertalk (トーク) | この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止 |
| ipb-edit-dropdown (トーク) | ブロック理由を編集 |
| ipb-hardblock (トーク) | このIPアドレスからのログイン利用者の編集を禁止 |
| ipb-needreblock (トーク) | $1 は既にブロックされています。設定を変更しますか? |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
