「バウボー」の版間の差分

提供: Bellis Wiki3
ナビゲーションに移動 検索に移動
 
(同じ利用者による、間の22版が非表示)
14行目: 14行目:
 
以下は、アレクサンドリアのクレメンスの『ギリシャ人への勧告』から、1919年の英訳を抜粋したものである。
 
以下は、アレクサンドリアのクレメンスの『ギリシャ人への勧告』から、1919年の英訳を抜粋したものである。
  
−
<blockquote>バウボーはデーメーテールを客として迎え、酒と食事を勧めた。デーメーテールは喪に服しているため、酒を飲みたくないと断った。バウボーは自分を軽んじられたと深く傷つき、自分の陰部を暴いて女神に見せた。デーメーテールはその光景を見て喜び、せめてもの救いの手を差し伸べた！　これらは、アテネ人の秘密のミステリーだ！　これらはオルフェウスの詩の主題でもある。</blockquote>
+
<blockquote>バウボーはデーメーテールを客として迎え、酒と食事を勧めた。デーメーテールは喪に服しているため、酒を飲みたくないと断った。バウボーは自分を軽んじられたと深く傷つき、自分の陰部を暴いて女神に見せた。デーメーテールはその光景を見て喜び、せめてもの救いの手を差し伸べた！　これらは、アテネ人の秘密のミステリーだ！　これらはオルフェウスの詩の主題でもある。オルフェウスの台詞を引用しよう。神秘の創始者が、その無恥さを証言してくれるかもしれない。<br /><br />
  
 +
「彼女は衣を脱いで羞恥心をあらわにし、そこにいた子供のイアッカスが笑いながら手を彼女の胸の下に差し入れた。そして、女神は心の中で微笑み、輝く杯からその杯を飲み干した<ref>Clement of Alexandria. Translated by Butterworth, G. W. (1919), Loeb Classical Library, volume 92. Cambridge, Massachusetts. Harvard University Press.</ref>。」</blockquote>
  
 +
== バウボ－・フィギュア ==
 +
バウボーと呼ばれる像は、さまざまな場面で見られるが、たいていはギリシャにゆかりのあるものである。様々なスタイルで量産されたが、基本的な姿は常に何らかの形でが陰部を露出している。
  
−
Baubo, having received Demeter as a guest, offers her a draught of wine and meal. She declines to take it, being unwilling to drink on account of her mourning. Baubo is deeply hurt, thinking she has been slighted, and thereupon uncovers her secret parts and exhibits them to the goddess. Demeter is pleased at the sight, and now at least receives the draught, — delighted by the spectacle! These are the secret mysteries of the Athenians! These are also the subjects of Orpheus’ poems. I will quote you the very lines of [[Orpheus]], in order that you may have the originator of the mysteries as witness of their shamelessness:
+
* 両足を開いたふくよかな女性が、露出した外陰部を見せる仕草をしている。
 +
* 猪の背中にハープを持った裸の開脚した人物が描かれている。
 +
* 胴体に顔があり、顔の顎に外陰部がある全裸の首なし胴体。
 +
* 脚の間を埋めるように外陰部が誇張された坐像。
 +
* 裸でしゃがんで性器に手を当てている姿。
  
−
“This said, she drew aside her robes, and showed a sight of shame; child Iacchus was there, and laughing, plunged his hand below her breasts. Then smiled the goddess, in her heart she smiled, and drank the draught from out the glancing cup.”<ref>[[Clement of Alexandria]]. Translated by Butterworth, G. W. (1919), [[Loeb Classical Library]], volume 92. Cambridge, Massachusetts. Harvard University Press.</ref>
+
フィギュアは通常、精巧な頭飾りをつけ、杯やハープを持つものもある。また、頭部にループが形成されているものもあり、これは何らかの方法で吊り下げていた（お守りとしてだったかもしれない）ことを示しているようだ。
  
−
==Baubo figurines==
+
== 私的解説 ==
−
Figurines known as Baubos are found in a number of settings, usually with Greek connections. They were mass-produced in a number of styles, but the basic figure always exposes the [[vulva]] in some way:
+
バウボーはいわゆる「外陰部信仰」の女神と思われる。西欧の「外陰部信仰」はシーラ・ナ・ギグのように「境界神」としての性質があるようだが、これは当初からの性質だったのだろうか、と思う。むしろ、本来は女性の「生み出す能力」が人類、ひいては世界や宇宙を創造した、とそのような神話の女神であったと考える。女神の外陰部信仰を、男神の男根信仰に置き換えたものが[[パーン]]なので、女神の地位は低下して「娘」とされ、下品で猥雑な面が強調されたものか。
  
−
* A plump woman with her legs held apart, gesturing to her exposed vulva.
+
また、全てではないが、「バウボー・フィギュア」の髪型は、「兎の耳」のように上に向かって結われていたり、遼河文明の太陽女神のように「吊された」ものであることが示唆され、地位の低下した太陽女神であることが示唆される。ただし、ギリシア神話のバウボーは、「奴隷」と現されり、「地位の低いもの」の象徴とはされているが、人身御供とされるほど地位は低下しておらず、むしろ「知恵のある老女」として、沈んでいるデーメーテールを再生させる「再生の女神」としての性質が残されている。日本神話でいうところの[[天宇受賣命]]と同様の役割をバウボー（[[イアムベー]]）は果たしている。
−
* A naked splay-legged figure holding a harp on the back of a boar.
 
−
* A naked headless torso with the face in the body and the vulva in the chin of the face.
 
−
* A seated figure with an exaggerated vulva filling the space between the legs.
 
−
* A naked squatting figure with her hands on her genitalia
 
  
−
The figurines usually had elaborate [[headdress]]es, and some hold cups or harps. Some figurines have a loop moulded into the head, which seems to indicate that they were suspended in some way (possibly as an amulet).
+
バウボーという名はオルペウス教での名とのことだが、子音構成から見るに、バウボーはギリシア神話のオルフェウス、スキタイのパパイオスと類似した名である。
  
−
==See also==
+
== 関連項目 ==
−
*[[Anasyrma]]
+
* [[バズヴ]]：ケルト神話の女神。バウボーと語源的に同じではないか、と管理人は考える。
−
*[[Dilukai]]
+
* [[ハパンタリ]]：ヒッタイトの女神。
−
*[[Headless men]]
 
−
*[[Lajja Gauri]]
 
−
*[[Nin-imma]]
 
−
*[[Sheela na Gig]]
 
−
*[[Vagina and vulva in art]]
 
−
*[[Venus figurines]]
 
  
−
==Bibliography==
+
* 芸術における膣と外陰部
−
*{{cite book|title=Women and Humor in Classical Greece|last=O' Higgins|first=Laurie|year=2003|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, UK; New York}}
+
* ヴィーナス小像
−
*{{cite book|title=The Metamorphosis of Baubo |last=Lubell |first=Winifred Milius |year=1994 |publisher=Vanderbilt University Press |location= Nashville, Tennessee}}
+
* [[天宇受賣命]]
−
*{{cite journal |last=Murray |first=Margaret|date=1934|title=Female Fertility Figures |journal=Journal of the Royal Anthropological Institute |volume=LXIV}}
+
* アナシルマ
−
The following books are mostly about medieval sexual sculpture but  have sections on Baubo:
+
* ディリュカイ
−
* Dr. Jørgen Andersen, ''The Witch on the Wall: Medieval Erotic Sculpture in the British Isles'', 1977.
+
* ラージャ・ガウリ
−
* Miriam Robbins Dexter and Victor H. Mair, ''Sacred Display: Divine and Magical Female Figures of Eurasia.'' Amherst, New York: Cambria Press, 2010.
+
* ニンインマ
−
* Anthony Weir and James Jerman, ''Images of Lust: Sexual Carvings on Medieval Churches'', 1986.
+
* シーラ・ナ・ギグ
 +
* 頭なし男
 +
* [[イアムベー]]：バウボーと同じ女神とされる。
 +
** [[エーコー]]：[[イアムベー]]の母親とされる。
 +
** [[パーン]]：[[イアムベー]]の父親とされる。
  
−
==External links==
+
== 参考文献 ==
 +
* Wikipedia：[https://en.wikipedia.org/wiki/Baubo Baubo]（最終閲覧日：23-01-17）
 +
** Women and Humor in Classical Greece, O' Higgins Laurie, 2003, Cambridge University Press, Cambridge, UK; New York
 +
** The Metamorphosis of Baubo, Lubell Winifred Milius, 1994, Vanderbilt University Press, Nashville, Tennessee
 +
** Murray Margaret, 1934, Female Fertility Figures, Journal of the Royal Anthropological Institute, volume:LXIV
 +
 
 +
以下の書籍は、主に中世の性愛彫刻に関するものだが、バウボーに関する項目がある。
 +
** Dr. Jørgen Andersen, ''The Witch on the Wall: Medieval Erotic Sculpture in the British Isles'', 1977.
 +
** Miriam Robbins Dexter and Victor H. Mair, ''Sacred Display: Divine and Magical Female Figures of Eurasia.'' Amherst, New York: Cambria Press, 2010.
 +
** Anthony Weir and James Jerman, ''Images of Lust: Sexual Carvings on Medieval Churches'', 1986.
 +
 
 +
== 外部リンク ==
 
* [http://www.beyond-the-pale.org.uk/zxBauboBeset.htm Examples of Baubo figurines]
 
* [http://www.beyond-the-pale.org.uk/zxBauboBeset.htm Examples of Baubo figurines]
 
* [http://www.theoi.com/Text/ClementExhortation1.html Baubo in Clement of Alexandria's Exhortation to the Greeks] The story of Baubo as related by [[Clement of Alexandria]].
 
* [http://www.theoi.com/Text/ClementExhortation1.html Baubo in Clement of Alexandria's Exhortation to the Greeks] The story of Baubo as related by [[Clement of Alexandria]].
64行目: 76行目:
 
[[Category:女性器]]
 
[[Category:女性器]]
 
[[Category:類兎]]
 
[[Category:類兎]]
 +
[[Category:吊される神]]
 +
[[Category:再生の女神]]
 +
[[Category:類烏]]

2023年2月24日 (金) 18:59時点における最新版

ギリシャのテラコッタ製バウボ像（フェイス・イン・トルソー型）。アナトリアのプリエネから出土した竪琴を手にした女性。
体に顔が埋まったバウボーの像。

バウボー（古代ギリシャ語：Βαυβώ、Baubo）は、ギリシア神話に登場する老婆で、特に初期オルペウス教の神話に登場する。歓楽の女神として知られ、下品で性的に自由な姿で描かれ、娘のペルセポネーを失ったデーメーテールが嘆くときに一緒に戯れたとされる。

学問的な議論[編集]

『ギリシャ神話』（1955年）の中で、ロバート・グレイヴスは、変装したデーメーテールがエレウーシスでセレウス王の客となったとき、王の足の悪い女中イアムベーについて、「この女中イアムベーが、この神話に登場する。」と書いた。

そして、老バウボーが冗談で麦酒を飲ませると、デーメーテールは苦しそうにうめき、不意にスカートからデーメーテールの息子イアッカスが現れ、母親の腕に飛び込んできてキスをした[1]。

グレイヴスは以下のように述べている。

イアムベーとバウボーは、エレウーシス神話で感情の緊張をほぐすために猥歌を歌った。イアムベー、デーメーテール、バウボーは、乙女、ニンフ、老婆というおなじみの三つ組みで擬人化されている。ギリシア神話に登場する老女は、ほとんどが女神の代わりの老婆である[2]。

以下は、アレクサンドリアのクレメンスの『ギリシャ人への勧告』から、1919年の英訳を抜粋したものである。

バウボーはデーメーテールを客として迎え、酒と食事を勧めた。デーメーテールは喪に服しているため、酒を飲みたくないと断った。バウボーは自分を軽んじられたと深く傷つき、自分の陰部を暴いて女神に見せた。デーメーテールはその光景を見て喜び、せめてもの救いの手を差し伸べた！　これらは、アテネ人の秘密のミステリーだ！　これらはオルフェウスの詩の主題でもある。オルフェウスの台詞を引用しよう。神秘の創始者が、その無恥さを証言してくれるかもしれない。

「彼女は衣を脱いで羞恥心をあらわにし、そこにいた子供のイアッカスが笑いながら手を彼女の胸の下に差し入れた。そして、女神は心の中で微笑み、輝く杯からその杯を飲み干した[3]。」

バウボ－・フィギュア[編集]

バウボーと呼ばれる像は、さまざまな場面で見られるが、たいていはギリシャにゆかりのあるものである。様々なスタイルで量産されたが、基本的な姿は常に何らかの形でが陰部を露出している。

  • 両足を開いたふくよかな女性が、露出した外陰部を見せる仕草をしている。
  • 猪の背中にハープを持った裸の開脚した人物が描かれている。
  • 胴体に顔があり、顔の顎に外陰部がある全裸の首なし胴体。
  • 脚の間を埋めるように外陰部が誇張された坐像。
  • 裸でしゃがんで性器に手を当てている姿。

フィギュアは通常、精巧な頭飾りをつけ、杯やハープを持つものもある。また、頭部にループが形成されているものもあり、これは何らかの方法で吊り下げていた（お守りとしてだったかもしれない）ことを示しているようだ。

私的解説[編集]

バウボーはいわゆる「外陰部信仰」の女神と思われる。西欧の「外陰部信仰」はシーラ・ナ・ギグのように「境界神」としての性質があるようだが、これは当初からの性質だったのだろうか、と思う。むしろ、本来は女性の「生み出す能力」が人類、ひいては世界や宇宙を創造した、とそのような神話の女神であったと考える。女神の外陰部信仰を、男神の男根信仰に置き換えたものがパーンなので、女神の地位は低下して「娘」とされ、下品で猥雑な面が強調されたものか。

また、全てではないが、「バウボー・フィギュア」の髪型は、「兎の耳」のように上に向かって結われていたり、遼河文明の太陽女神のように「吊された」ものであることが示唆され、地位の低下した太陽女神であることが示唆される。ただし、ギリシア神話のバウボーは、「奴隷」と現されり、「地位の低いもの」の象徴とはされているが、人身御供とされるほど地位は低下しておらず、むしろ「知恵のある老女」として、沈んでいるデーメーテールを再生させる「再生の女神」としての性質が残されている。日本神話でいうところの天宇受賣命と同様の役割をバウボー（イアムベー）は果たしている。

バウボーという名はオルペウス教での名とのことだが、子音構成から見るに、バウボーはギリシア神話のオルフェウス、スキタイのパパイオスと類似した名である。

関連項目[編集]

  • バズヴ：ケルト神話の女神。バウボーと語源的に同じではないか、と管理人は考える。
  • ハパンタリ：ヒッタイトの女神。

参考文献[編集]

  • Wikipedia：Baubo（最終閲覧日：23-01-17）
    • Women and Humor in Classical Greece, O' Higgins Laurie, 2003, Cambridge University Press, Cambridge, UK; New York
    • The Metamorphosis of Baubo, Lubell Winifred Milius, 1994, Vanderbilt University Press, Nashville, Tennessee
    • Murray Margaret, 1934, Female Fertility Figures, Journal of the Royal Anthropological Institute, volume:LXIV

以下の書籍は、主に中世の性愛彫刻に関するものだが、バウボーに関する項目がある。

    • Dr. Jørgen Andersen, The Witch on the Wall: Medieval Erotic Sculpture in the British Isles, 1977.
    • Miriam Robbins Dexter and Victor H. Mair, Sacred Display: Divine and Magical Female Figures of Eurasia. Amherst, New York: Cambria Press, 2010.
    • Anthony Weir and James Jerman, Images of Lust: Sexual Carvings on Medieval Churches, 1986.

外部リンク[編集]

参照[編集]

  1. ↑ The Greek Myths, Graves 　Robert, 1996, Folio Society, London, volume1, page92
  2. ↑ Ibid., p. 96.
  3. ↑ Clement of Alexandria. Translated by Butterworth, G. W. (1919), Loeb Classical Library, volume 92. Cambridge, Massachusetts. Harvard University Press.
「http://bellis.sakura.ne.jp/mediawiki3/index.php?title=バウボー&oldid=13619」から取得