「カトゥボドゥア」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
(→関連項目) |
|||
| (同じ利用者による、間の7版が非表示) | |||
| 4行目: | 4行目: | ||
カトゥボドゥアは、フランス東部オート・サヴォワのミュッシーに残る一枚の碑文に由来するガリアの女神の名で<ref name="arbre" />、実際には「ATHVBODVAE AVG SERVILIA TERENTIA S L M」と記される<ref>The Ancient Irish Goddess of War, W. M. Hennessey, 1870, http://www.sacred-texts.com/neu/celt/aigw/aigw01.htm</ref>。 このテキストがカトゥボドゥア（Cathubodua）として復元されたのは、頭文字のCが失われたこと<ref>Pictet , Adolphe , 1868, SUR UNE NOUVELLE DÉESSE GAULOISE DE LA GUERRE, https://www.jstor.org/stable/41733071, Revue Archéologique, volume18, pages1–17, jstor:41733071, issn:0035-0737</ref>、現代のオーストリアとスロベニアの他の3つの碑文にある人名ATEBODVAE、ATEBODVVS、ATEBODVIが無関係であるとの仮定による<ref>''CIL'' III, 5247; ''CIL'' III, 4732; ''CIL'' III, 5386; [http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/offen/suchen2.html?hdnr=039253] , webarchive, https://web.archive.org/web/20110719103520/http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/offen/suchen2.html?hdnr=039253, July 19, 2011</ref>。 | カトゥボドゥアは、フランス東部オート・サヴォワのミュッシーに残る一枚の碑文に由来するガリアの女神の名で<ref name="arbre" />、実際には「ATHVBODVAE AVG SERVILIA TERENTIA S L M」と記される<ref>The Ancient Irish Goddess of War, W. M. Hennessey, 1870, http://www.sacred-texts.com/neu/celt/aigw/aigw01.htm</ref>。 このテキストがカトゥボドゥア（Cathubodua）として復元されたのは、頭文字のCが失われたこと<ref>Pictet , Adolphe , 1868, SUR UNE NOUVELLE DÉESSE GAULOISE DE LA GUERRE, https://www.jstor.org/stable/41733071, Revue Archéologique, volume18, pages1–17, jstor:41733071, issn:0035-0737</ref>、現代のオーストリアとスロベニアの他の3つの碑文にある人名ATEBODVAE、ATEBODVVS、ATEBODVIが無関係であるとの仮定による<ref>''CIL'' III, 5247; ''CIL'' III, 4732; ''CIL'' III, 5386; [http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/offen/suchen2.html?hdnr=039253] , webarchive, https://web.archive.org/web/20110719103520/http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/offen/suchen2.html?hdnr=039253, July 19, 2011</ref>。 | ||
| − | ガリア語でカトゥボドゥアという名は、戦いのカラス（battle-crow）を意味すると考えられている<ref>Georges, Dottin, Georges Dottin, 1918, La Langue Gauloise, Grammaire, Textes et Glossaire, Paris, Librairie C. Klincksieck, [https://archive.org/details/lalanguegauloise00dottuoft/page/235 235], 244 , https://archive.org/details/lalanguegauloise00dottuoft</ref><ref name="arbre">http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/cathubodua-4076.htm, Cathubodua, L'Arbre Celtique, 13 May 2015, 2015</ref>。 | + | ガリア語でカトゥボドゥアという名は、戦いのカラス（battle-crow）を意味すると考えられている<ref>Georges, Dottin, Georges Dottin, 1918, La Langue Gauloise, Grammaire, Textes et Glossaire, Paris, Librairie C. Klincksieck, [https://archive.org/details/lalanguegauloise00dottuoft/page/235 235], 244 , https://archive.org/details/lalanguegauloise00dottuoft</ref><ref name="arbre">http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/cathubodua-4076.htm, Cathubodua, L'Arbre Celtique, 13 May 2015, 2015</ref>。ウェールズ大学のプロト・ケルト語辞書に復元された語源的な語彙形式から、この名前は最終的にプロト・ケルト語の *Katu-bodwāに由来する可能性が高いと考えられている<ref>http://www.wales.ac.uk/documents/external/cawcs/pcl-moe.pdf, Proto-Celtic—English lexicon, University of Wales, Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, https://web.archive.org/web/20060202020346/http://www.wales.ac.uk/documents/external/cawcs/pcl-moe.pdf, 2 February 2006, pag16, 12 June 2012, 27 May 2005</ref><ref>http://www.wales.ac.uk/newpages/EXTERNAL/E4504.asp, Project 5: The Celtic Languages And Cultural Identity: A Multidisciplinary Synthesis, 22 December 2014, 21 June 2019, The University of Wales, https://web.archive.org/web/20070310203645/http://www.wales.ac.uk/newpages/EXTERNAL/E4504.asp, 10 March 2007</ref>。しかし、この2番目の要素*bodwāが、後の[[バズヴ]]（Badhbh）の名前の原形となるケルト語の語源であると思われる<sup>''（要出典、February 2007）''</sup>。男性形*bodwos（「戦う」）はゲール語でBodbに発展した<sup>''（要出典、February 2007）''</sup>。 |
| + | カトゥボドゥアはアイルランドの女神[[バズヴ]]・カタに似ているように見える。この同定によれば、[[バズヴ]]・カタは戦いの前に戦士の運命を予見していたという。 | ||
| + | == 私的考察 == | ||
| + | カトゥボドゥアはケルト神話の烏の女神[[バズヴ]]と性質的にも語源的にも共通点があるようである。個人的には子音からみて、語源的にヒッタイト神話の[[カタジウリ]]と関連性があるように思う。古来、空を飛ぶ烏の神は太陽や月と関連することが多く、その起源は中国神話にあり、時代的には少なくとも良渚文明まで遡ると考える。 | ||
| − | + | == 関連項目 == | |
| − | + | * [[バズヴ]]：ケルト神話の烏の女神。軍神。 | |
| − | + | ** [[バウボー]]：ギリシア神話の女神。 | |
| − | + | * [[細烏女]]：朝鮮神話の烏の女神。太陽や月を隠す旗を持つ。 | |
| + | * [[カタジウリ]]：ヒッタイト神話の浄化の女神。地上に落ちた月を天に戻す能力を持つ。 | ||
== 参照 == | == 参照 == | ||
2023年2月24日 (金) 18:54時点における最新版
カトゥボドゥア（Proto-Celtic: *Katu-bodwā, "戦う烏（battle crow）"）は、ガリア人の戦闘女神の名前である。
語源[編集]
カトゥボドゥアは、フランス東部オート・サヴォワのミュッシーに残る一枚の碑文に由来するガリアの女神の名で[1]、実際には「ATHVBODVAE AVG SERVILIA TERENTIA S L M」と記される[2]。 このテキストがカトゥボドゥア（Cathubodua）として復元されたのは、頭文字のCが失われたこと[3]、現代のオーストリアとスロベニアの他の3つの碑文にある人名ATEBODVAE、ATEBODVVS、ATEBODVIが無関係であるとの仮定による[4]。
ガリア語でカトゥボドゥアという名は、戦いのカラス（battle-crow）を意味すると考えられている[5][1]。ウェールズ大学のプロト・ケルト語辞書に復元された語源的な語彙形式から、この名前は最終的にプロト・ケルト語の *Katu-bodwāに由来する可能性が高いと考えられている[6][7]。しかし、この2番目の要素*bodwāが、後のバズヴ（Badhbh）の名前の原形となるケルト語の語源であると思われる（要出典、February 2007）。男性形*bodwos（「戦う」）はゲール語でBodbに発展した（要出典、February 2007）。
カトゥボドゥアはアイルランドの女神バズヴ・カタに似ているように見える。この同定によれば、バズヴ・カタは戦いの前に戦士の運命を予見していたという。
私的考察[編集]
カトゥボドゥアはケルト神話の烏の女神バズヴと性質的にも語源的にも共通点があるようである。個人的には子音からみて、語源的にヒッタイト神話のカタジウリと関連性があるように思う。古来、空を飛ぶ烏の神は太陽や月と関連することが多く、その起源は中国神話にあり、時代的には少なくとも良渚文明まで遡ると考える。
関連項目[編集]
- バズヴ：ケルト神話の烏の女神。軍神。
- バウボー：ギリシア神話の女神。
- 細烏女：朝鮮神話の烏の女神。太陽や月を隠す旗を持つ。
- カタジウリ：ヒッタイト神話の浄化の女神。地上に落ちた月を天に戻す能力を持つ。
参照[編集]
- ↑ 1.0 1.1 http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/cathubodua-4076.htm, Cathubodua, L'Arbre Celtique, 13 May 2015, 2015
- ↑ The Ancient Irish Goddess of War, W. M. Hennessey, 1870, http://www.sacred-texts.com/neu/celt/aigw/aigw01.htm
- ↑ Pictet , Adolphe , 1868, SUR UNE NOUVELLE DÉESSE GAULOISE DE LA GUERRE, https://www.jstor.org/stable/41733071, Revue Archéologique, volume18, pages1–17, jstor:41733071, issn:0035-0737
- ↑ CIL III, 5247; CIL III, 4732; CIL III, 5386; [1] , webarchive, https://web.archive.org/web/20110719103520/http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/offen/suchen2.html?hdnr=039253, July 19, 2011
- ↑ Georges, Dottin, Georges Dottin, 1918, La Langue Gauloise, Grammaire, Textes et Glossaire, Paris, Librairie C. Klincksieck, 235, 244 , https://archive.org/details/lalanguegauloise00dottuoft
- ↑ http://www.wales.ac.uk/documents/external/cawcs/pcl-moe.pdf, Proto-Celtic—English lexicon, University of Wales, Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, https://web.archive.org/web/20060202020346/http://www.wales.ac.uk/documents/external/cawcs/pcl-moe.pdf, 2 February 2006, pag16, 12 June 2012, 27 May 2005
- ↑ http://www.wales.ac.uk/newpages/EXTERNAL/E4504.asp, Project 5: The Celtic Languages And Cultural Identity: A Multidisciplinary Synthesis, 22 December 2014, 21 June 2019, The University of Wales, https://web.archive.org/web/20070310203645/http://www.wales.ac.uk/newpages/EXTERNAL/E4504.asp, 10 March 2007
