15,433
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
また、オェングスが夢で見た少女と恋に落ちる話もある。また、オェングスが夢で見た少女と恋に落ちる話もある。ボイン川の女神で、その乳で天の川（Bealach na Bó Finne、アイルランド語で白い牛の道）を作った牛の女神である母ボアーンが1年間アイルランドを探索し、父ダグダも同じことをした。
In ''[[The Wooing of Etain]]'', Aengus is able to partially lift a spell against [[Étaín]], the horse goddess he won for his brother Midir. In a jealous rage, Midir's wife [[Fuamnach]] turns Étaín into a beautiful fly. Returning Étaín into her human form at night, Aengus makes her his lover until Fuamnach discovers the secret and drives Étaín away. Aengus kills his foster mother for her treachery.
編集の要約なし
『エーディン（Etain）の求婚』では、オェングスが兄ミディールのために勝ち取った馬の女神エーディンに対する呪文を部分的に解除することができる。嫉妬に狂ったミディールの妻ファームナッハは、エーディンを美しい蝶に変えてしまう。エーディンは夜になると人間の姿に戻り、オェングスは彼女を恋人にするが、ファームナッハに秘密を知られ、エーディンを追い出してしまう。オェングスは養母を裏切り者として殺害した。
In another tale Aengus falls in love with a girl he sees in his dreams. His mother, Boann, goddess of the River Boyne, and a cow goddess whose milk formed the Milky Way (Bealach na Bó Finne, or the White Cow's Way in Irish), searches Ireland for a year, then his father, the Dagda, does the same. Finally, King [[Bodb Derg]] of [[Munster]] finds her after a further year.<ref name=MJ-Oengus>[http://www.maryjones.us/ctexts/oengus.html The Dream of Oengus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131124041701/http://www.maryjones.us/ctexts/oengus.html |date=2013-11-24 }} The Celtic Literature Collective</ref>
