=== 日本における流伝 ===
桂男の伝説は早い時期から日本にも伝わっており、[[平安時代]]の私撰集『拾遺抄』にも「久かたの月の桂もをるばかり家の風をもふかせてしがな」という歌がある桂男の伝説は早い時期から日本にも伝わっており、平安時代の私撰集『拾遺抄』にも「久かたの月の桂もをるばかり家の風をもふかせてしがな」という歌がある<ref name="ehon100">{{Cite book|和書|editor=多田克己|editor-link=多田克己|title=, 竹原春泉 絵本百物語 -桃山人夜話-|date=, 1997-6-24|publisher=[[, 国書刊行会]]|, isbn=:978-4-336-03948-4|page=171|ref={{SfnRef|多田編|1997}}}}, page171</ref>。月と桂(かつら)は古くから文学上でも結びつけられており、『[[万葉集]]』では「目には見て手には取らえぬ月の内の桂のごとき妹をいかにせむ」と詠まれている。月と桂(かつら)は古くから文学上でも結びつけられており、『万葉集』では「目には見て手には取らえぬ月の内の桂のごとき妹をいかにせむ」と詠まれている<ref>{{Cite web|url=http://www.sanriku-pub.jp/todays.fubako10.html |title=, 《新版 万葉秀歌365ふばこ》10月|accessdate=, 2016-9-12|date=, 2006|publisher=, [http://www.sanriku-pub.jp/home.html 三陸書房] <!-- |archiveurl=https://megalodon.jp/2016-0912-1219-56/www.sanriku-pub.jp/todays.fubako10.html |archivedate=, 2016-9-12 --> }}</ref>。
『[[伊勢物語]]』の中では、後に[[中宮]]となる藤原徳子と恋をした美男として知られる[[在原業平]]に比される主人公に対し、『万葉集』の歌を踏まえて、月の桂のように余人が触れてはならぬ人に通じた男という含みを持たせて「桂男の君のような」という表現を行って以来、日本文学において「桂男」は単に美男のことも指すようにもなった。に比される主人公に対し、『万葉集』の歌を踏まえて、月の桂のように'''余人が触れてはならぬ'''人に通じた男という含みを持たせて「桂男の君のような」という表現を行って以来、日本文学において「桂男」は単に美男のことも指すようにもなった。
== 妖怪としての桂男 ==