15,433
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
ページの作成:「楚の宋玉の「高唐賦」（『文選』所収）序に、楚の懐王が高唐（楚の雲夢沢（云梦泽）にあった台館）に遊んだ際、疲れて…」
楚の宋玉の「高唐賦」（『文選』所収）序に、楚の[[懐王]]が高唐（楚の雲夢沢（云梦泽）にあった台館）に遊んだ際、疲れて昼寝していると、夢の中に「巫山の女（むすめ）」と名乗る女が現れて王の寵愛を受けた、という記述がある。彼女は立ち去る際、王に「私は巫山の南の、険しい峰の頂に住んでおります。朝は雲となり、夕べは雨となり（旦為朝雲、暮為行雨）、朝な夕な、この楼台のもとに参るでしょう」<ref>高橋, 2001, page344</ref>と告げた<ref>これは神女と懐王との交わりから雨水による豊穣がもたらされる、という意味であろう。雨乞いの一種ともいえるし、神女だけでなく、王も豊穣をもたらす半仙（神）半人であることを示している。</ref>。
この故事から、「巫山の雲雨」あるいは「朝雲暮雨」は、男女が夢の中で契りを結ぶこと、あるいは男女の情交を意味する[[故事]]成語として用いられるようになった<ref>{{Cite web | url = https://kotobank.jp/word/%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E3%81%AE%E9%9B%B2%E9%9B%A8-372806 | title = 巫山の雲雨 | publisher = [[コトバンク]] | accessdate = 2017-04-16 }}</ref><ref>{{Cite web | url = https://kotobank.jp/word/%E6%9C%9D%E9%9B%B2%E6%9A%AE%E9%9B%A8-568105 | title = 朝雲暮雨 | publisher = [[コトバンク]] | accessdate = 2017-04-16 }}</ref><ref>{{Cite | 和書 | contribution = 巫山の雲雨 | title = [[日本国語大辞典]] 第2版 | volume = 11 | publisher = [[小学館]] | date = 2001-11-20 | isbn = 4-09-521011-7 | page = 821}}</ref>。なお、雲夢沢は現在の湖北省[[武漢市]]から[[荊州市]]にかけての[[長江]]北岸一帯にあった沼沢地で、巫山とは離れすぎているため、この賦の舞台は現在の巫山ではなく、現在の湖北省[[漢川市]]の南方である、とする説もある{{sfn|高橋|2001|page=344}}。
神女の素性について、『文選』所収の「高唐賦」では自ら単に「巫山之女」と名乗るだけであるが、『文選』所収の[[江淹]]「別賦」[[李善 (唐)|李善]]注に引く「高唐賦」、および江淹「雑体詩」李善注に引く『宋玉集』では、帝の季女（末娘）で、名を[[瑤姫]]といい、未婚のまま死去して巫山に祀られたと説明されている{{sfn|小尾|1974|page=441}}{{sfn|高橋|2001|page=344}}{{sfn|聞|1989|pages=182, 218-220}}。また、李善の引用する『[[襄陽記|襄陽耆旧伝]]』では、瑤姫は赤帝（[[神農|炎帝神農]]）{{Refnest|group="注釈"|『{{仮リンク|渚宮旧事|zh|渚宫旧事}}』巻三に引く『襄陽耆旧伝』では「夏帝」{{sfn|聞|1989|page=219}}。}}の末娘とされている{{sfn|高橋|2001|page=344}}{{sfn|袁|1999|pages=594, 665}}。後代の伝承であるが、[[後蜀 (十国)|後蜀]]の[[杜光庭]]の『墉城集仙録』では、雲華夫人こと瑤姫は[[西王母]]の第23女で、[[禹]]の后となったとされる{{sfn|聞|1989|page=213}}。[[中華民国]]の学者・[[聞一多]]は、この伝承を詳細に分析し、高唐神女は本来は楚の始祖女神であって、高唐神女、[[夏 (三代)|夏]]の始祖・[[女媧]]、[[禹]]の后・[[塗山氏女|塗山氏]]、[[殷]]の始祖・[[簡狄]]は、もともと同一の伝承から分化したものではないか、と推測している{{sfn|聞|1989}}。
[[ファイル:Spitze-der-Goettin.jpg|thumb|250px|巫峡十二峰の一つ、神女峰]]
== 参考文献 ==
* {{Citation
| 和書
| last = 袁 | first = 珂 | authorlink = 袁珂
| translator = 鈴木博
| title = 中国神話・伝説大事典
| publisher = [[大修館書店]]
| date = 1999年4月1日
| year = 1999
| isbn = 4-469-01261-0
| ref = harv
}}
* {{Citation
| 和書
| last = 小尾 | first = 郊一 | authorlink = 小尾郊一
| title = [[全釈漢文大系]] 第二十七巻 文選（文章編）二
| date = 1974-09-20
| year = 1974
| editor = 全釈漢文大系刊行会
| publisher = [[集英社]]
| ref = harv
}}
* {{Citation
| 和書
| last = 高橋 | first = 忠彦 | authorlink = 高橋忠彦
| title = [[新釈漢文大系]] 第81巻 文選（賦篇）下
| date = 2001-07-25
| year = 2001
| publisher = [[明治書院]]
| isbn = 4-625-67302-X
| ref = harv
}}
* {{Citation
| 和書
| last = 聞 | first = 一多 | authorlink = 聞一多
| contribution = 高唐神女伝説の分析
| title = 中国神話
| translator = [[中島みどり]]
| publisher = [[平凡社]]
| series = [[東洋文庫 (平凡社)|東洋文庫]] 497
| date = 1989-02-10
| year = 1989
| isbn = 4-582-80497-7
| pages = 171-241
| ref = harv
}} - 初出『清華学報』第10巻第4期（1935年）
== 注釈 ==
<references group="注釈" />
== 私的注釈 ==
<references group="私注" />
== 参照 ==
{{DEFAULTSORT:ふさん}}
[[Category:中国神話]]
この故事から、「巫山の雲雨」あるいは「朝雲暮雨」は、男女が夢の中で契りを結ぶこと、あるいは男女の情交を意味する[[故事]]成語として用いられるようになった<ref>{{Cite web | url = https://kotobank.jp/word/%E5%B7%AB%E5%B1%B1%E3%81%AE%E9%9B%B2%E9%9B%A8-372806 | title = 巫山の雲雨 | publisher = [[コトバンク]] | accessdate = 2017-04-16 }}</ref><ref>{{Cite web | url = https://kotobank.jp/word/%E6%9C%9D%E9%9B%B2%E6%9A%AE%E9%9B%A8-568105 | title = 朝雲暮雨 | publisher = [[コトバンク]] | accessdate = 2017-04-16 }}</ref><ref>{{Cite | 和書 | contribution = 巫山の雲雨 | title = [[日本国語大辞典]] 第2版 | volume = 11 | publisher = [[小学館]] | date = 2001-11-20 | isbn = 4-09-521011-7 | page = 821}}</ref>。なお、雲夢沢は現在の湖北省[[武漢市]]から[[荊州市]]にかけての[[長江]]北岸一帯にあった沼沢地で、巫山とは離れすぎているため、この賦の舞台は現在の巫山ではなく、現在の湖北省[[漢川市]]の南方である、とする説もある{{sfn|高橋|2001|page=344}}。
神女の素性について、『文選』所収の「高唐賦」では自ら単に「巫山之女」と名乗るだけであるが、『文選』所収の[[江淹]]「別賦」[[李善 (唐)|李善]]注に引く「高唐賦」、および江淹「雑体詩」李善注に引く『宋玉集』では、帝の季女（末娘）で、名を[[瑤姫]]といい、未婚のまま死去して巫山に祀られたと説明されている{{sfn|小尾|1974|page=441}}{{sfn|高橋|2001|page=344}}{{sfn|聞|1989|pages=182, 218-220}}。また、李善の引用する『[[襄陽記|襄陽耆旧伝]]』では、瑤姫は赤帝（[[神農|炎帝神農]]）{{Refnest|group="注釈"|『{{仮リンク|渚宮旧事|zh|渚宫旧事}}』巻三に引く『襄陽耆旧伝』では「夏帝」{{sfn|聞|1989|page=219}}。}}の末娘とされている{{sfn|高橋|2001|page=344}}{{sfn|袁|1999|pages=594, 665}}。後代の伝承であるが、[[後蜀 (十国)|後蜀]]の[[杜光庭]]の『墉城集仙録』では、雲華夫人こと瑤姫は[[西王母]]の第23女で、[[禹]]の后となったとされる{{sfn|聞|1989|page=213}}。[[中華民国]]の学者・[[聞一多]]は、この伝承を詳細に分析し、高唐神女は本来は楚の始祖女神であって、高唐神女、[[夏 (三代)|夏]]の始祖・[[女媧]]、[[禹]]の后・[[塗山氏女|塗山氏]]、[[殷]]の始祖・[[簡狄]]は、もともと同一の伝承から分化したものではないか、と推測している{{sfn|聞|1989}}。
[[ファイル:Spitze-der-Goettin.jpg|thumb|250px|巫峡十二峰の一つ、神女峰]]
== 参考文献 ==
* {{Citation
| 和書
| last = 袁 | first = 珂 | authorlink = 袁珂
| translator = 鈴木博
| title = 中国神話・伝説大事典
| publisher = [[大修館書店]]
| date = 1999年4月1日
| year = 1999
| isbn = 4-469-01261-0
| ref = harv
}}
* {{Citation
| 和書
| last = 小尾 | first = 郊一 | authorlink = 小尾郊一
| title = [[全釈漢文大系]] 第二十七巻 文選（文章編）二
| date = 1974-09-20
| year = 1974
| editor = 全釈漢文大系刊行会
| publisher = [[集英社]]
| ref = harv
}}
* {{Citation
| 和書
| last = 高橋 | first = 忠彦 | authorlink = 高橋忠彦
| title = [[新釈漢文大系]] 第81巻 文選（賦篇）下
| date = 2001-07-25
| year = 2001
| publisher = [[明治書院]]
| isbn = 4-625-67302-X
| ref = harv
}}
* {{Citation
| 和書
| last = 聞 | first = 一多 | authorlink = 聞一多
| contribution = 高唐神女伝説の分析
| title = 中国神話
| translator = [[中島みどり]]
| publisher = [[平凡社]]
| series = [[東洋文庫 (平凡社)|東洋文庫]] 497
| date = 1989-02-10
| year = 1989
| isbn = 4-582-80497-7
| pages = 171-241
| ref = harv
}} - 初出『清華学報』第10巻第4期（1935年）
== 注釈 ==
<references group="注釈" />
== 私的注釈 ==
<references group="私注" />
== 参照 ==
{{DEFAULTSORT:ふさん}}
[[Category:中国神話]]
