差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
17 バイト除去 、 2023年1月16日 (月) 19:46
現代の参考書では、紋章学上の形容詞「guivré」と「vivré」の意味として、形容詞「guivré」の意味1と2、形容詞「vivré」の意味3の3種類を挙げている。しかし、1762年版のアカデミー・フランセーズ辞典では、ギーヴル(guivré)の下に「ヴイーヴル(vivré)」と表記されている。
また、リトレでは「ギヴレ(givré)」の同義語として「ギヴレ(guivré)」という形が見られる。また、リトレでは「ギヴレ(givré)」の同義語として「ギヴレ(guivré)」という形が見られる。したがって、「反訳」辞典に書かれていることとは逆に、「ギヴレ(givré)」は「ギヴレ(guivré)」の古い同義語であり、その類義語ではない、と言うことができる<sup>(''要出典'')</sup>。 
On trouve aussi la forme « givré » dans le [[Littré]] comme synonyme de « guivré ». On peut donc dire, contrairement à ce qui est écrit dans le dictionnaire « Antidote », que « givré » est un ancien synonyme de « guivré », et non son paronyme{{Pas clair}}.
# Orné d'une tête de guivre.

案内メニュー