[[Image:Rosmerta Cantismerta distribution.png|thumb|320px|ロスメルタ(赤)、カンチスメルタ(Cantismerta)(緑)、アテスメルタ(Atesmerta)(青)に捧げられた碑文の位置を示した地図。]]
[[File:Rosmerta-Autun3.jpg|thumb|320px|ロスメルタとマーキュリーを描いたオータンのレリーフ]]
ガロ・ローマ時代の宗教では、ロスメルタは豊穣と豊穣の女神であり、その属性はコルヌコピアなどの豊穣のものであった。ロスメルタは、彫像や碑文によって存在を証明されている。ガリアでは、彼女はローマの神メルクリウスとともに描かれることが多かったが、単独で描かれることもある。[[File:Mercurius Rosmerta HistMusPfalz 3513.jpg|left|thumb|Relief of Mercury and Rosmerta from [[Eisenberg, Rhineland-Palatinate|Eisenberg]] in present-day [[Rhineland-Palatinate]].]]ガロ・ローマ時代の宗教では、'''ロスメルタ'''(Rosmerta)は豊穣と豊穣の女神であり、その属性はコルヌコピアなどの豊穣のものであった。ロスメルタは、彫像や碑文によって存在を証明されている。ガリアでは、彼女はローマの神メルクリウスとともに描かれることが多かったが、単独で描かれることもある。
== 語源 ==
ロスメルタという名前はガリア語で、ro-smert-aと分析される。
The name ''Rosmerta'' is [[Gaulish language|Gaulish]], and is analysed as ''ro-smert-a''. ''Smert'' means "provider" or "carer" and is also found in other Gaulish names such as Ad-smerio, Smertu-litani, Smerius (Σμερο), Smertae, Smertus, and others.{{sfnp|Delamarre|2003|page=277}} ''Ro-'' is a modifier meaning "very", "great", or "most" as found in Ro-bili ("most-good") or Ro-cabalus ("great horse").{{sfnp|Delamarre|2003|pages=261–262}} The ''-a'' ending is the typical Gaulish feminine singular [[nominative]]. The meaning is thus "the Great Provider".
A relief from [[Autun]] (ancient ''Augustodunum'', the ''[[civitas]]'' capital of the Celtic [[Aedui]]), shows Rosmerta and Mercury seated together as a divine couple. She holds a [[cornucopia]], with Mercury holding a [[patera]] at her left side.
[[File:Mercurius Rosmerta HistMusPfalz 3513.jpg|left|thumb|Relief of Mercury and Rosmerta from [[Eisenberg, Rhineland-Palatinate|Eisenberg]] in present-day [[Rhineland-Palatinate]].]]
A bas-relief from [[Eisenberg, Rhineland-Palatinate|Eisenberg]]{{sfnp|Deyts|1992|page=119}} shows the couple in the same relative positions, with Rosmerta securely identified by the inscription.<ref>{{AE|1905|58}}</ref> Rosmerta holds a purse in her right hand and a [[patera]] in her left.
==Inscriptions==
[[Image:Rosmerta Cantismerta distribution.png|right|thumb|220px|Map showing the location of inscriptions dedicated to Rosmerta (in red), as well as to Cantismerta (green) and Atesmerta (blue).]]
Twenty-seven inscriptions to Rosmerta are listed by Jufer and Luginbühl,{{sfnp|Jufer|Luginbühl|2001|page=60}} distributed in France, Germany and Luxembourg, corresponding mainly to the [[Roman province]]s of [[Gallia Belgica]] and [[Germania Superior]]. An additional two inscriptions are known, one from [[Roman Dacia]].<ref>{{AE|1998|1100}}</ref>