差分

テウタテスを指すと思われる「TOT」と刻まれたロマノ・ブリティッシュの指環がイギリス東部で多数発見されており、その大部分はリンカンシャーで、一部はベッドフォードシャー、ノッティンガムシャー、レスターシャーで発見されている。このリングの分布は、コリエルタウヴィ族の領域と密接に一致している<ref>Spicer Graham, Missing Link To Bloodthirsty Ancient Celtic Warrior God Uncovered, http://www.culture24.org.uk/history%20%26%20heritage/archaeology/art49084, 16 July 2007, 2012-08-07</ref>。 2005年、ベッドフォードシャー州ホクリフで「DEO TOTA」（「神トゥータティスに捧ぐ」）と「[VTERE] FELIX」（「このリングを使って幸せに」）と刻まれた銀のリングが発見された。 この碑文は、TOT碑文が確かにテウタテスを指していることを裏付けている<ref>Record ID: BH-C3A8E7 - Roman finger ring, http://finds.org.uk/database/artefacts/record/id/199113, Portable Antiquities Scheme, 3 November 2007, 2012-08-07</ref>。