オェングスが竜の口の湖を訪れると、150人の少女が二人一組で鎖につながれており、その中には彼の夢に出てきた少女カー・イボルメスも含まれていた。第二の聖夜毎に、カーと他の少女たちは1年間ずつ白鳥に変身した。オェングスは、白鳥の姿をしたカーを見分けることができれば、カーと結婚してもよいと言われる。オェングスは白鳥に変身し、二人は飛び立ち、美しい音楽を歌い、聴く者を三日三晩眠らせた<ref name=MJ-Oengus />。
他の伝説では、オェングスは壊れた体を修復して生き返らせることができます<sup>''(要出典、September 2020)''</sup>。
Aengus visits the lake of the Dragon's Mouth and finds 150 girls chained in pairs, including [[Caer Ibormeith]], the girl from his dreams, among them. Every second [[Samhain]], Caer and the other girls transform into [[swan]]s for a year. Aengus is told he can marry Caer if he can identify her in swan form. Aengus turns himself into a swan and they fly away, singing beautiful music that puts all who listen to sleep for three days and nights.
In other legends Aengus is able to repair broken bodies and return them to life.{{Citation needed|date=September 2020}}
Similarities have been observed between Aengus and the Greek god [[Hermes]].<ref>{{cite journal |last1=Sergent |first1=Bernard |title=Celto-Hemlenica VI: Hermès et Aengus |journal=Bibliothèque des cahiers de l'institut de linguistique de Louvain |date=1994 |volume=73 |page=185 |isbn=9789068315868 |url=https://books.google.com/books?id=YblCNVg8avgC&q=%C3%93engus&pg=PA185 |access-date=3 August 2019}}</ref>